Hungarian-Norwegian dictionary »

etet meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
etet v

fôrer [fôrte, fôrt]

mater

etetés n

fôring [-en/-a, -er, -ene]

mating [-en/-a, -er, -ene]

etető vályú

fôrkasse

etetőszék n

spisestol for barn

a kínálat fedezi a keresletet

tilbudet dekker etterspørselen

a kísérletet siker koronázta

forsøket ble kronet med hell

a magyarázat kissé erőltetetteknek tűnt

forklaringen virket noe søkt

a nevetés meghosszabbítja az életet

en god latter forlenger livet

a rendíthetetlen ólomkatona

den standhaftige tinnsoldat

a test tehetetlensége

legemets treghet

a veszélyeztetett fajok listája

listen over truede arter

alapos vizsgálatnak vetette alá magát

han gjennomgikk en grundig undersøkelse

alkotmányban lefektetett alapelvek

prinsipper nedfelt i grunnloven

alulfizetett adj

underbetalt [-, -e]

anyai szeretet

morskjærlighet [-en/-a, -er, -ene]

atyai szeretet

faderlig kjærlighet

balesetet okoz

forårsaker ulykke, fører til ulykke

balesetet szenved

er utsatt for en ulykke

bead egy válókeresetet

begjærer skilsmisse

beadja a válókeresetet

søker om skilsmisse

becsületet sért

ærekrenker [ærekrenkte/ærekrenket/ærekrenka, ærekrenkt/ærekrenket/ærekrenka]

bedob egy ötletet

kommer med et forslag

bejárja az egész területet

vandrer over hele området

beszerezhetetlen adj

noe som ikke er mulig å få tak i, noe som ikke kan skaffes

betetőz v

avslutter , fullender , setter kronen på verket

setter under tak

betetőzés n

kulminasjon

bevehetetlen adj

uinntagelig [-, -e]

bevehetetlen vár

uangripelig slott

bevetetlen adj

usådd [-, -e]

botrányos életet folytat

lever et skandaløst liv

büntetett adj

straffet [-, -e/-ede]

büntetett előéletű

tidligere straffedømt

bűnös életet él

lever et syndig liv

csúcsos háztetető

sadeltak [-et, -, -ene/-a]

dicséretet érdemel azért, hogy

han skal ha ros for at

dietetikus n

ernæringsfysiolog [-en, -er, -ene]

diplomáciai sérthetetlenség

diplomatisk immunitet

12