Egy hajszálnyit sem enged meaning in Norwegian

Hungarian	Norwegian
enged v	firer, gir etter gir lov/tillatelse til, tillater lar
helyet enged	gir plass til
nem enged	firer ikke
szabadon enged	setter fri, slipper fri
enged a kísértésnek	gir etter for fristelsen
az okos enged	den kloke gir seg
okos enged szamár szenved ordtak	den kloke gir seg den dumme lider
nem enged egy fikarcnyit sem	firer ikke en tomme
mennyit enged le az árból?	hvor mye kan du redusere prisen med?
az okos enged szamár szenved ordtak	den kloke gir seg den dumme lider
szabad teret enged a képzeletének	gir fritt rom for sine fantasier

egy hajszálnyit sem enged meaning in Norwegian