Hungarian-Norwegian dictionary »

be meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
beágyaz v

rer opp sengen

beágyazás n

opprading

beágyazódás n

innkapsling [-en/-a, -er, -ene]

beágyazódik v

innkapsles, setter seg fast

beajánl v

anbefaler noen varmt

beajánlás n

varm anbefaling

beakad v

hekter/henger seg fast, henger seg opp

beakaszt v

hekter fast

henger opp

bealkonyodik v

det blir kveld, kveldes

bealkonyul v

hans dager er talte

beáll v

inntrer [inntrådte, inntrådt]

stiller seg i/under, tørner

beáll a folyó

elven fryser til

beáll a kapu alá

stiller seg i porten

beáll a kikötő

ligger i havn

beáll a sorba

tangering [-en/-a, -er, -ene]av rekord

beáll a tél

vinteren kommer

beállás n

parkering [-en/-a, -er, -ene]

beállás két autó közé

lukeparkering

beállít v

blir beruset

foregi

innstiller, justerer, stiller

kommer innomuventet

setter i/inn/på/til

tangerer [tangerte/tangert, tangerte/tangert]rekord

beállítás n

innstilling, justering

beállítható adj

justerbar [-t, -e]

beállítja a csúcsot

tangerer rekorden

beállítja a vitorlákat

trimmer seilene

beállítja az órát

stiller klokken

beállítócsavar n

justeringsskrue [-n, -r, -ne]

beállítódás n

innstilling [-en/-a, -er, -ene]

beállítottság n

attityde, holdning, innstilling

beálló * adj

noen som stiller seg på plassomtrent

beálló ** n

leskur

strekspiller [-en, -e, -ne]håndball

beállványoz v

setter opp stillas rundt noe

beárad v

flommer inn

beáramlás n

innstrømming, tilførsel, tilstrømming

123