Hungarian-Norwegian dictionary »

a meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
a dolog el van döntve

saken er avgjort

a dolog így áll

situasjonen er nå slik

a dolog nem tűr halasztást

saken tåler ikke utsettelse

a dolog természetében rejlik

det ligger i sakens natur

a dolog veleje

sakens kjerne

a dologhoz tartozik

det hører med til saken

a döntő mozzanat

det springende punkt

a döntő pillanat

det avgjørende øyeblikk

a döntő próba

den avgjørende testen

a döntő támadás

det avgjørende angrep

a Duna alsó folyása

Donaus nedre løp

a Duna árad

Donau går over sine bredder, vannstanden i Donau stiger

a Duna felé

i retning av Donau, mot Donau

a Duna irányába

i retning av Donau, mot Donau

a Duna-Tisza köze

området mellom elvene Donau og Tisza

a Dunába vizet hord

går over bekken for å hente vann

A-dúr

A-durmusikk

a egyenlő b-vel

a er lik b

a fa ágai

treets grener

a fa teteje

tretoppen

a fa töve

foten av treet

a fagyos föld felengedése

teleløsning [-en/-a, -er, -ene]

a fajok eredete

artenes opprinnelse

a fajok fejlődése

artenes utvikling

a fák ingadoznak

trærne svaier

a fák nem nőnek az égig

trærne vokser ikke i himmelen

a fák védenek a széltől

trærne beskytter mot vinden

a fák zöldülnek

løvet spretter på trærne

a fal felé

i retning av veggen, opptil veggen

a fal megrepedezett

veggen har slått sprekker

a fal mellé állítja

setter den mot veggen

a fal mellett

ved veggen

a fal vastagsága

veggens tykkelse

a falhoz támaszt

setter opp mot veggen

a falnak támaszkodik

støtter seg mot veggen

a falu szélén

i utkanten av landsbyen

a farkasokkal üvölt

tuter med ulvene

a faszerkezet beszívja a vizet

treverket trekker vann

a fától nem látja az erdőt ordtak

ser ikke skogen for bare trær

a fegyver töltve van

det er skudd i våpenet

2345