Hungarian-Norwegian dictionary »

a hajó súrolja a víz fenekét meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
hajó n

båt, fartøy, rutebåt, skip

hajó megkeresztelése

dåp av fartøy, skipsdåp

hajó fara

akter på båt

hajó közepén

midt på skipet, midtskips

hajó-

båt-, skips-

olajszállító hajó

tankbåt [-en, -er, -ene]

tengerjáhajó

havgående skip

gazdátlan hajó

forlatt skip

harci hajó

krigsskip [-et, -, -ene/-a]

vitorlás hajó

seilbåt [-en, -er, -ene]

háromárbocos hajó

båt med tre master

gyorsjáratú hajó

hurtigbåt, hurtigrute

légpárnás hajó

luftputefartøy, svevebåt

gázszállító hajó

gasstanker [-en, -e, -ne]

folyami hajó

elvebåt [-en, -er, -ene]

sekélyjárású hajó

gruntgående skip

aknaszedő hajó

minesveiper [-en, -e, -ne]

kétárbocos hajó

tomastet båt

rabszolgaszállító hajó

slaveskip [-et, -, -ene/-a]

utasszállító hajó

passasjerbåt [-en, -er, -ene]

kereskedelmi hajó

handelsfartøy [-et, -/-er, -ene/-a]

aknalerakó hajó

mineleggingsfartøy [-et, -/-er, -ene/-a]

víz alatti

undersjøisk, undervanns-

víz * n

vann [-et, -, -ene/-a]

folyó víz

rennende vann

csupa víz

våt til beinet

sós víz

saltlake [-n, -r, -ne]

felszíni víz

overflatevann [-et, -, -ene/-a]

szappanos víz

såpevann [-et, -, -ene/-a]

kevéske víz

skvett med vann

lágy víz

bløtt vann

forró víz

varmtvann [-et, -, -ene/-a]

használt víz

brukt vann

tiszta víz

rent vann

zavaros víz

opprørt vann

palackozott víz

vann tappet på flaske

friss víz

ferskvann [-et, -, -ene/-a]

desztillált víz

destillert vann

vezetékes víz

springvann [-et, -, -ene/-a]

tengerparti víz

kystfarvann

sekély víz

grunt vann

csepp víz

skvett med vann

hajó hátsó részén

i akterdelen av båten

hajó hátsó része

stevn [-en, -er, -ene]

a hajó süllyed

skipet synker

a hajó himbálózik

skipet slingrer

a hajó sebességmérője

logg [-en, -er, -ene]

a hajó elsüllyedt

båten gikk under

a hajó regisztertonnája

drektighet [-en/-a, -er, -ene]

kis merülésű hajó

gruntgående skip

12