Hungarian-Norwegian dictionary »

-szét meaning in Norwegian

Results: -sz
I'd rather look for this: -szét
HungarianNorwegian
-szer

ganger [ganget, ganget]multiplikasjon

a brit szigetország

det britiske øyriket

a bűntett színhelye

åstedet

a cipő szorít

skoen klemmer

a család szégyene vagy

du er en skam for familien

a csata színhelye

slagsted [-et, -er, -ene]

a csőd szélén áll

er på kanten av konkurs

a cél szentesíti az eszközt

hensikten helliger midlet

a dolgok jelenlegi állása szerint

slik sakene står nå, som det nå ligger an

a délután szabad

er ledig i ettermiddag, har fri i ettermiddag

a falu szélén

i utkanten av landsbyen

a fogoly szabadlábra helyezése

løslatelse av fangen

a fák védenek a széltől

trærne beskytter mot vinden

a fő szempont

den bærende idé

a gazdaság szerkezete

strukturen i økonomien

a gondolattól is szédül

svimler ved tanken

a hagyomány szerint

i henhold til tradisjonen, ifølge tradisjonen

a haja szála sem görbült meg

ikke et hår ble krummet på hans hode

a haja szőke

har blondt hår

a halat csak posírozni szabad

fisken skal bare trekke

a hangsúly az első szótagra

trykk på første stavelse

a hír szerint

det blir sagt, ifølge rapportene

a Høyre-pártra szavaz

stemmer på Høyre

a keresztség szentsége

dåpens sakrament

a kis sziklasziget mellett evez el

ror utom holmen

a kutya szabadon van

hunden er løs

a kályha rosszul szelel

ovnen trekker dårlig

a legjobb szándék

den beste hensikt

a legjobb szándékokkal

med de beste intensjoner

a legjobb tudásom szerint

etter alt jeg vet, så vidt jeg vet

a legközelebbi szálloda

det nærmeste hotell

a legrosszabbra számíthatunk

vi må være forberedt på det verste

a levél szövege

brevets ordlyd

a macska egy szívós állat

katten er et seiglivet dyr

a masírozó zenekar élén menetelő személy

tamburmajor [-en, -er, -ene]

a megváltó szó

det forløsende ord

a menetiránnyal szemben

mot fartsretningen

a múlt század végén

i slutten av det forrige århundre

a múlt században

i forrige århundre

a nyelvemen van a szó

jeg har det på tungen

12