Hungarian-Norwegian dictionary »

át meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
átfutási idő

behandlingstid [-en/-a, -er, -ene]

produksjonstid [-en/-a, -er, -ene]

átfutó forgalom

gjennomgangstrafikk, transittrafikk

átfárad v

tar seg bryet med å komme

átfázik v

blir gjennomfrossen, blir kald tvers i gjennom

átfázott adj

gjennomfrossen, gjennomfrosset

átfázva adv

gjennomfrossen, stivfrossen

átfér v

går gjennom, slipper gjennom

átfésül v

finkjemmer [finkjemmet/finkjemte, finkjemmet/finkjemt]

átfúr v

gjennomborer [gjennomboret, gjennomboret]

átfúródik v

gjennombores, perforeres

átfúródás n

perforasjon, perforering

átfúródó fekély

blødende magesår

átfűrészel v

sager over

átfűt v

varmer opp

átfűz v

trær tråden gjennom

átgondol v

overveier, tenker gjennom, tenker over

átgondolatlan adj

ureflektert [-, -e]

átgondolt adj

gjennomtenkt [-, -e]

átgondolt terv

gjennomtenkt plan

átgurul v intransitivt

ruller over

átgurít v transitivt

ruller over

átgázol v

overkjører, tramper nedpresser sin vilje gjennom

vader over

vasser over

áthajlik v

bøyer seg over, henger over

áthajlít v

bøyer over

áthajol v

bøyer seg over

áthajt v

kjører gjennom, kjører over

áthajtás n

gjennomkjøring, gjennomkjørsel

áthajtás tilos!

gjennomkjøring forbudt!

áthajózik v

krysser, seiler over

áthalad v

krysser

passerer, passerer gjennom

áthaladás n

gjennomfart [-en, -er, -ene]

passering [-en/-a, -er, -ene]

áthallatszik v

høres gjennom, trenger gjennom

átharap v

biter over

áthasít v

skjærer gjennom

áthat v

gjennomsyrer, trenger gjennom

2345