Hungarian-Italian dictionary »

mond meaning in Italian

HungarianItalian
mond

dire◼◼◼Ő mit mond? = Che dice?

monda

favola◼◼◼

mondat

frase◼◼◼Ez egy mondat. = Questa è una frase.

mondat főnév

la proposizione◼◻◻noun

mondatszerkezet

struttura d'un periodo

Mondj el nekem mindent!

Raccontami tutto!◼◼◼

mondja meg

dica

Mi dica, per favore, che ore sono.

Mi dica, per favore, co una tabaccheria qui vicino?

Mi dica, per favore, dovo il cinema piú vicino.

Mondja még egyszer.

Dica unaltra volta.

mondott

detto◼◼◼Mit mondott? = Che ha detto?

suddetto◼◻◻

indicato◼◻◻

mondott ima

memento

mondott mise

suffragio

mondva

dicendo◼◼◼

mondás

detta◼◼◼

effato

mondóka főnév

la filastrocca◼◼◼noun

la cantilena◼◻◻noun

alárendelt mellékmondat főnév

la proposizionenoun

amit mondasz

favola

Azt mondja, hogy szomjas.

Dice che ha sete.

Azt mondja, hogy éhes.

Dice che ha fame.◼◼◼

azt mondom

e (ksz)

beadja a lemondását főnév

la dimissionenoun

bemond

rapportare

bemondó. bemondónő

lannunciatore. lannunciatrice

Bocsánat, mondja meg nekem, hogy jutok el a főpályaudvarra.

Scusi, mi dica come posso andare alla stazione centrale.

Bocsánat, mondja meg nekem, hol van a trolibuszmegálló.

Scusi, mi dica dovo la fermata del filobus.

Bocsánat, mondja meg nekem, hol van a villamosmegálló.

Scusi, mi dica dovo la fermata del tram.

Bocsánat, mondja meg nekem, hol van az autóbusz-megálló.

Scusi, mi dica dovo la fermata dellautobus.

Bocsánat, mondja meg nekem, melyik autóbusszal kell mennem az állomásra.

Scusi, mi dica quale autobus devo prendere per andare alla stazione.

bölcs mondás

sentenza

búcsút mond

congedare

csődöt mond

fare cilecca◼◼◼

fallire

ellentmond

contraddire◼◼◼

opporsi (a q/qc)◼◻◻

12