Hungarian-Italian dictionary »

hogy meaning in Italian

HungarianItalian
Hogyan aludtál az éjjel? Nagyon jól aludtam.

Come hai dormito stanotte? Ho dormito molto bene.

Hogyan kérdezünk

Come si formulano le varie domande

Hogyan mehetek a szállodába?

Come posso andare allalbergo?

Hogyan mehetek az állomásra?

Come posso andare alla stazione?

Hogyan nyitja ki a ...?

Come si apre il ...?◼◼◼

Hogyan szeretné a steaket?

Come vuole la bistecca?

Hogyan szeretne fizetni?

Come vuole pagare?

Hogyan szeretné hogy levágjam?

Come vuole che glieli tagli?

Hogyan?

Come?

hogyha

quando◼◼◼

se

hogyhogy?

come mai?◼◼◼

come mai?◼◼◼

hogyne

sicuro◼◼◼

giu◼◻◻

"feltétlenül; hogyne; minden bizonnyal"

di sicuro

"feltétlenül; hogyne; persze"

certamente

"hogyne; persze; biztosan"

certo

ahogy

non appena (che)◼◼◼

appena (che)

come

ahogy kell főnév

il doverenoun

ahogy lehet

meglio

ahogyan

onde◼◼◼

come

akárhogyan

comunque◼◼◼

Alig várom hogy újra lássalak.

Non vedo l'ora di vederti!◼◼◼

Általában hogy érzi magát?

Come si sente in generale?

az a hír járja róla, hogy

essere in voce (di) (l')

azért hogy

onde

Azért jöttem hogy elvigyem ...

Sono venuto a prendere il mio ...

Azt mondja, hogy éhes.

Dice che ha fame.◼◼◼

Azt mondja, hogy szomjas.

Dice che ha sete.

bárhogyan

comunque◼◼◼

Bocsánat, mondja meg nekem, hogy jutok el a főpályaudvarra.

Scusi, mi dica come posso andare alla stazione centrale.

csakhogy

soltanto◼◼◼

Elnézést, meg tudná mondani hogyan jutok el ...?

Scusi, mi può dire come si arriva a ...?

elnézést hogy elkéstem

mi dispiace sono in ritardo

éppen csak hogy

peggio

éppenhogy

appena◼◼◼

123