Hungarian-Italian dictionary »

hív meaning in Italian

HungarianItalian
felhív (telefonon)

chiamare◼◼◼Felhívtam a kórházat. = Ho chiamato l'ospedale.

felhívás

invito◼◼◼

richiamo◼◼◻

Hogy hívják ezt olaszul?

Come si chiama questo in italiano?

Hogy hívják Önt?

Come si chiama Lei?◼◼◼

Hogy hívnak?

Come ti chiami?◼◼◼

Honnan hív?

Da dove sta chiamando?◼◼◼

Jelenleg senki nem tudja fogadni a hívását.

Nessuno può rispondervi in questo momento.

kihív

sfidare◼◼◼Kihívjuk önt. = La sfidiamo.

provocare◼◻◻

kihívás

sfida◼◼◼Ez egy kihívás? = È una sfida?

un pari

kihívás főnév

la provocazione◼◻◻noun

kihívást elfogad

accetare una sfida

kihívó

provocativo◼◼◼

Kérem, hívjon fel telefonon.

La prego di chiamarmi per telefono.

Kérem, hívjon nekem egy taxit.

La prego di chiamarmi un tassi;taxi.

Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk.

Per favore lasciate un messaggio dopo il segnale acustico e vi richiameremo non appena possibile.

kérem hívjon vissza később

chiami più tardi, per favore

később visszahívom

chiamerò dopo◼◼◼

körzeti hívószám

prefisso della provincia

Köszönöm a hívást.

Grazie per la chiamata.◼◼◼

külföldi hívószám

prefisso nazionale

lehív

ritirare◼◼◼

lehívás

epiclesi

meghív

invitare◼◼◼

convocare◼◼◻

Meghívhatlak egy italra?

Posso offrirti qualcosa da bere?◼◼◼

Posso prenderti qualcosa da bere?

meghívjuk

invitiamo◼◼◼

meghívlak titeket

vi invito◼◼◼

meghívott

invitato◼◼◼Kedves meghívottak! = Cari invitati!

invitato, invitata

meghívás főnév

l' invito◼◼◼nounElfogadtam a meghívását. = Accettai il suo invito.

la convocazione◼◼◻noun

meghívást elfogad

accetare un invito

meghívó

invito◼◼◼Ma örömmel megkaptuk meghívóját a kiállításra. = Oggi abbiamo ricevuto con piacere il tuo invito alla mostra.

Megkérné őt (férfit), hogy hívjon fel?

Può dirgli di chiamarmi?

Megkérné őt (nőt), hogy hívjon fel?

Può dirle di chiamarmi?

odahívás

epiclesi

123