Hungarian-Greek dictionary »

néz meaning in Greek

HungarianGreek
nézőpont

θέα

όψη

nézőtér

αίθουσα

ahelyett, hogy tanulnál, tévét nézel

αντί να διαβάζεις, βλέπεις τηλεόραση

ajándék lónak ne nézd a fogát

του χαρίζανε γάιδαρο και τον κοίταζε στα δόντια

amnézia

αμνησία

az interneten nézelődni

να σερφάρω στο ίντερνετ

balra nézz

κοιτάξτε αριστερά

benéz

ρίχνω (ρίξω) μια ματιά

csak nézelődök, köszönöm

απλώς χαζεύω ευχαριστώ

Dodekanéz

Δωδεκάνησα

elnézésst, hol van a ...?

με συγχωρείτε, που είναι ...;

elnézést

συγγνώμη

elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható)

με συγχωρείτε (χρησιμοποιείται για να τραβήξετε την προσοχή κάποιου, για να προσπεράσετε κάποιοιν, ή για να ζητήσετε συγγνώμη)

elnézést, ez az én hibám volt

συγγνώμη, ήταν δικό μου το φταίξιμο

elnézést, ez elfogyott

συγγνώμη, αυτό μας τελείωσε

elnézést, meg tudná mondani hogyan jutok el ...?

με συγχωρείτε, μπορείτε να μου πείτε πως να παω ...;

elnézést, meg tudná mondani merre van a férfi mosdó?

συγγνώμη, που είναι το μπάνιο των ανδρών;

elnézést, meg tudná mondani merre van a mosdó?

συγγνώμη, που είναι η τουαλέτα;

elnézést, meg tudná mondani merre van a női mosdó?

συγγνώμη, που είναι το μπάνιο των γυναικών;

elnézést, mi nem árulunk

συγγνώμη δεν πουλάμε

elnézést, mind elfogyott

συγγνώμη δεν μας έχουνε μείνει

elnézést, nem értettem

συγγνώμη, δεν κατάλαβα

elnézést, nem értettem a neved

συγγνώμη δεν κράτησα το όνομα σας

elnézést, pillanatnyilag nincs szabad autónk

συγγνώμη, δεν υπάρχει τίποτα αυτή τη στιγμή

elnézést, semmink nem maradt

συγγνώμη δεν έχει μείνει τίποτα

elnézést, tudja hol van a ....?

συγγνώμη, ξέρετε που είναι...;

elnézést a késésért

συγγνώμη για την καθυστέρηση

συγγνώμη που αργήσαμε

elnézést amiért megvárakoztattam

συγγνώμη για την καθυστέρηση

elnézést hogy elkéstem

συγγνώμη που άργησα

elnézést kér

συγγνώμη

elnézést kérek

συγγνώμη

elnézést kérek!

(ζητώ) συγνώμη!

fiatalabbnak nézel ki

φαίνεσαι/δείχνεις πιο νέος, úgy néz ki, hogy... φαίνεται ότι/να...

Francia Polinézia

Γαλλική Πολυνησία◼◼◼

indonéz

Ινδονήσιος◼◼◼

Ινδονησιακά◼◻◻

Ινδονήσια

ινδονησιακός

123