Hungarian-German dictionary »

viszony meaning in German

Hungarian	German
szolgálati (jog)viszony kifejezés	das Dienstverhältnis [des Dienstverhältnisses; die Dienstverhältnisse]◼◼◼Substantiv [ˈdiːnstfɛɐ̯ˌhɛltnɪs]
talajviszonyok főnév	die Bodenbeschaffenheit [der Bodenbeschaffenheit; die Bodenbeschaffenheiten]Substantiv
társas viszony kifejezés	die Partnerschaft [der Partnerschaft; die Partnerschaften]◼◼◼Substantiv [ˈpaʁtnɐʃaft]
társasági viszony kifejezés	das GesellschaftsverhältnisSubstantiv
teljesítmény-hő viszony	Wärme-Kraft-Beziehung
tengelyviszony főnév	das AchsenverhältnisSubstantiv
tőkeviszony főnév	das Kapitalverhältnis◼◼◼Substantiv
tulajdonosi viszony igazolása kifejezés	der BesitznachweisSubstantiv
tulajdonviszonyok főnév	der Besitzstand [des Besitzstand(e)s; die Besitzstände]Substantiv
unokafivéri viszony kifejezés	die Vetternschaft [der Vetternschaft; —]Substantiv die Vetterschaft [der Vetterschaft; —]Substantiv
unokatestvéri viszony kifejezés	die Vetternschaft [der Vetternschaft; —]Substantiv die Vetterschaft [der Vetterschaft; —]Substantiv
UTC (angolul: Coordinated Universal Time) (egyeztetett világidő) (röv.) (Ez az az időzóna, amelyikhez a Föld összes többi időzónáját viszonyítjuk.)	UTC (englisch: Coordinated Universal Time) (Koordinierte Weltzeit) (Abk.) (die Referenzzeit, von der die Ortszeiten in den verschiedenen Zeitzonen der Erde abgeleitet werden)◼◼◼
üzemi tőkeviszony kifejezés	das BetriebskapitalverhältnisSubstantiv
üzemi viszonyok kifejezés	die Betriebsbedingung◼◼◼Substantiv
vagyoni viszonyok kifejezés	das Vermögensverhältnis◼◼◼Substantiv
világviszonylat főnév	der Weltmaßstab◼◼◼Substantiv
zuhanásváltozási viszony kifejezés	das SturzänderungsverhältnisSubstantiv