Hungarian-German dictionary »

vezető meaning in German

HungarianGerman
vezető melléknév

führend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfyːʁənt]
Teljesen fel vagyok háborodva Európa vezető politikusainak ostoba kijelentésein. = Ich bin über die dümmlichen Äußerungen führender europäischer Politiker ganz empört.

leitend◼◼◻ »Adjektiv
[ˈlaɪ̯tn̩t]

vezető főnév

der Führer [des Führers; die Führer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfyːʁɐ]
''

der Leiter [des Leiters; die Leiter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlaɪ̯tɐ]
Én vagyok ennek a szakcsoportnak a vezetője. = Ich bin der Leiter dieses Teams.

der Anführer [des Anführers; die Anführer]◼◼◻ »Substantiv
[ˈanˌfyːʁɐ]

die Führungsrolle [der Führungsrolle; die Führungsrollen]◼◼◻ »Substantiv

der Kopf [des Kopf(e)s; die Köpfe]◼◼◻ »Substantiv
[kɔp͡f]

das Haupt [des Haupt(e)s; die Häupter]◼◼◻ »Substantiv
[haʊ̯pt]

der Mentor [des Mentors; die Mentoren]◼◼◻ »Substantiv
[ˈmɛntoːɐ̯]

der Coach [des Coach(s); die Coachs]◼◻◻ »Substantiv
[kɔʊ̯t͡ʃ]

der Chairman◼◻◻ »Substantiv

der Obmann [des Obmann(e)s; die Obmänner, die Obleute]◼◻◻ »Substantiv
[ˈɔpˌman]

der Lotse [des Lotsen; die Lotsen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈloːt͡sə]

die Stellenleiter »Substantiv

das Vorfach [des Vorfach(e)s; die Vorfächer] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯fax]

der Steuerer [des Steuerers; die Steuerer] »Substantiv

vezető

leitfähig◼◼◻

vezető főnév
fiz, vill

der Konduktor [des Konduktors; die Konduktoren] »Substantiv

vezető (nő) főnév

die Anführerin [der Anführerin; die Anführerinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌfyːʁəʁɪn]

vezető, tapasztalt fejlesztők

führende, erfahrene Entwickler

(csoport)vezető (társasutazásnál) (férfi) főnév

der Reiseleiter [des Reiseleiters; die Reiseleiter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaɪ̯zəˌlaɪ̯tɐ]

(csoport)vezető (társasutazásnál) (nő) főnév

die Reiseleiterin [der Reiseleiterin; die Reiseleiterinnen] »Substantiv
[ˈʁaɪ̯zəˌlaɪ̯təʁɪn]

vezető alkalmazott kifejezés

die Führungskraft [der Führungskraft; die Führungskräfte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfyːʁʊŋsˌkʁaft]

vezető bizottság kifejezés

das Spitzengremium »Substantiv

vezető borítás kifejezés

die Führungshülse »Substantiv

vezető csaplyuk kifejezés

der Führungsschlitz »Substantiv

vezető csapszeg kifejezés

der Führungsbolzen »Substantiv

vezető csavarház kifejezés

die Führungsnut »Substantiv

vezető drót kifejezés

der Leitungsdraht [des Leitungsdraht(e)s; die Leitungsdrähte] »Substantiv

vezető egyéniség

führende Persönlichkeit◼◼◼

vezető erők (emberek) főnév

die Führungskräfte◼◼◼ »Substantiv
[ˈfyːʁʊŋsˌkʁɛftə]

vezető funkcionárius kifejezés

der Spitzenfunktionär [des Spitzenfunktionärs; die Spitzenfunktionäre]◼◼◼ »Substantiv

vezető gömb kifejezés

der Leitkegel [des Leitkegels; die Leitkegel] »Substantiv
[ˈlaɪ̯tˌkeːɡl̩]

vezető hatalom kifejezés

die Vormacht [der Vormacht; die Vormächte] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌmaxt]

vezető konnektor kifejezés

die Führungsbuchse »Substantiv

vezető káderek kifejezés

der Führungsstab [des Führungsstab(e)s; die Führungsstäbe] »Substantiv

vezető kövület kifejezés

das Leitfossil [des Leitfossil(e)s; die Leitfossilien] »Substantiv
[ˈlaɪ̯tfɔˌsiːl]

vezető lap kifejezés

die Führungsplatte »Substantiv

vezető lyuk kifejezés

das Führungsloch »Substantiv

vezető melletti ülés kifejezés

der Beifahrersitz [des Beifahrersitzes; die Beifahrersitze] »Substantiv
[ˈbaɪ̯faːʁɐˌzɪt͡s]

12