veszély meaning in German

Hungarian	German
veszélyállapotot lefúj kifejezés	entwarnen [entwarnte; hat entwarnt]Verb [ɛntˈvaʁnən]
(forgalmi) dugóveszély főnév	die StaugefahrSubstantiv
a (kár)veszély átszállása kifejezés jog	der GefahrenübergangSubstantiv
a megfulladás veszélye kifejezés	die Erstickungsgefahr [der Erstickungsgefahr; die Erstickungsgefahren]Substantiv [ɛɐ̯ˈʃtɪkʊŋsɡəˌfaːɐ̯]
a meghűlés veszélye kifejezés	die Erkältungsgefahr [der Erkältungsgefahr; die Erkältungsgefahren]Substantiv [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəˌfaːɐ̯]
a veszély oka kifejezés	die Gefahrenquelle [der Gefahrenquelle; die Gefahrenquellen]Substantiv [ɡəˈfaːʁənˌkvɛlə]
az a veszély fenyegeti, hogy …	er läuft Gefahr …
Az a veszély fenyegeti, hogy ...	Gefahr laufen zu + Dativ
az egészség veszélyeztetése kifejezés	die Gesundheitsgefährdung [der Gesundheitsgefährdung; die Gesundheitsgefährdungen]◼◼◼Substantiv
balesetveszély főnév	die Unfallgefahr [der Unfallgefahr; die Unfallgefahren]◼◼◼Substantiv [ˈʊnfalɡəˌfaːɐ̯]
balesetveszélyes	unfallträchtig◼◼◼ unfallgefährdet◼◻◻
beomlás veszélye kifejezés	die Einsturzgefahr [der Einsturzgefahr; die Einsturzgefahren]◼◼◼Substantiv [ˈaɪ̯nʃtʊʁt͡sɡəˌfaːɐ̯]
biotechnológiai veszély	biotechnologische Gefahr
biztonságát veszélyeztető	staatsgefährdend[ˈʃtaːt͡sɡəˌfɛːɐ̯dn̩t]
bűncselekmény nyomai felderítése meghiúsításának veszélye kifejezés	die Verdunkelungsgefahr [der Verdunkelungsgefahr; die Verdunkelungsgefahren]Substantiv
bűncselekmény nyomai megsemmisítésének veszélye kifejezés	die Verdunkelungsgefahr [der Verdunkelungsgefahr; die Verdunkelungsgefahren]Substantiv
csúszásveszély főnév	die Rutschgefahr [der Rutschgefahr; die Rutschgefahren]◼◼◼Substantiv [ˈʁʊt͡ʃɡəˌfaːɐ̯]
csődveszély megszüntetése kifejezés	die KonkursabwendungSubstantiv
egy személy vagy dolog átláthatatlan veszélyessége, kifejezés	die Dämonie [der Dämonie; die Dämonien]Substantiv
egészségre veszélyes kifejezés	gesundheitsgefährdend◼◼◼Adjektiv gesundheitsschädigend [gesundheitsschädigender; am gesundheitsschädigendsten]Adjektiv [ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʃɛːdɪɡənt]
egészségügyi veszélyek kifejezés	die Gesundheitsgefahren◼◼◼Substantiv [ɡəˈzunthaɪ̯t͡sɡəˌfaːʁən]
fagyveszély főnév	die Frostgefahr [der Frostgefahr; —]◼◼◼Substantiv
fertőzés veszélye kifejezés	die Infektionsgefahr [der Infektionsgefahr; die Infektionsgefahren]◼◼◼Substantiv [ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsɡəˌfaːɐ̯] die Ansteckungsgefahr [der Ansteckungsgefahr; die Ansteckungsgefahren]◼◼◼Substantiv [ˈanʃtɛkʊŋsɡəˌfaːɐ̯]
figyelmeztetés a lavinaveszélyre kifejezés	die Lawinenwarnung [der Lawinenwarnung; die Lawinenwarnungen]Substantiv [laˈviːnənˌvaʁnʊŋ]
félrenyelés veszélye kifejezés	die AspirationsgefahrSubstantiv
halálos veszély kifejezés	die Todesgefahr [der Todesgefahr; die Todesgefahren]◼◼◼Substantiv [ˈtoːdəsɡəˌfaːɐ̯]
hegyi veszély kifejezés	die Bergnot [der Bergnot; —]Substantiv
hirtelen fékezés veszély elhárítására kifejezés	die Notbremsung [der Notbremsung; die Notbremsungen]Substantiv
hitelezők érdekének veszélyeztetése kifejezés	die GläubigergefährdungSubstantiv
ifjúságot veszélyeztető melléknév	jugendgefährdendAdjektiv
inflációs veszély kifejezés	die Inflationsgefahr [der Inflationsgefahr; die Inflationsgefahren]◼◼◼Substantiv
járványveszély főnév	die Seuchengefahr [der Seuchengefahr; die Seuchengefahren]◼◼◼Substantiv [ˈzɔɪ̯çn̩ɡəˌfaːɐ̯] die Ansteckungsgefahr [der Ansteckungsgefahr; die Ansteckungsgefahren]Substantiv [ˈanʃtɛkʊŋsɡəˌfaːɐ̯]
jól jön ki egy veszélyes/rossz/kellemetlen stb. helyzetből	aus der Sache heil rauskommen
kerüli a veszélyt	eine Gefahr fliehen
kiesési veszély kifejezés	das Ausfallrisiko◼◼◼Substantiv
kisodródás veszélye kifejezés	die Schleudergefahr [der Schleudergefahr; die Schleudergefahren]◼◼◼Substantiv

«<1 234 >↑

veszély meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested