Hungarian-German dictionary »

tyúk meaning in German

HungarianGerman
tyúk állatnév
zoo

das Huhn [des Huhn(e)s; die Hühner]◼◼◼ »Substantiv
[huːn]
Ez tyúk. = Das ist Huhn.

tyúk főnév

die Henne [der Henne; die Hennen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈhɛnə]

das Hinkel [des Hinkels; die Hinkel] »Substantiv
[ˈhɪŋkl̩]
mitteldeutsch, westmitteldeutsch

tyúk (kellemetlen nőszemély) főnév
argó

die Ziege [der Ziege; die Ziegen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡siːɡə]
umgangssprachliches Schimpfwort

die Zicke [der Zicke; die Zicken]◼◻◻ »Substantiv
[ˈt͡sɪkə]
umgangssprachlich abwertend

tyúkalakúak (Galliformes) főnév
zoo

die Hühnervögel◼◼◼ »Substantiv
[ˈhyːnɐˌføːɡl̩]

tyúkeleség főnév

das Hühnerfutter [des Hühnerfutters; —] »Substantiv
[ˈhyːnɐˌfʊtɐ]

tyúkfarm főnév

die Hühnerfarm [der Hühnerfarm; die Hühnerfarmen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhyːnɐˌfaʁm]

tyúkhúr (tyúkbél) főnév

die Vogelmiere [der Vogelmiere; die Vogelmieren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɡl̩ˌmiːʁə]

tyúkhúsleves főnév
gasztr

die Hühnersuppe [der Hühnersuppe; die Hühnersuppen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhyːnɐˌzʊpə]
Tyúkhúslevest kérnék. = Ich hätte gern Hühnersuppe.

die Hühnerbrühe [der Hühnerbrühe; die Hühnerbrühen]◼◻◻ »Substantiv
Kochkunst

tyúkistálló főnév

der Polder [des Polders; die Polder] »Substantiv
[ˈpɔldɐ]

tyúkketrec főnév

die Steige [der Steige; die Steigen] »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯ɡə]

tyúkleves főnév
gasztr

die Hühnersuppe [der Hühnersuppe; die Hühnersuppen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhyːnɐˌzʊpə]

die Hühnerbrühe [der Hühnerbrühe; die Hühnerbrühen]◼◻◻ »Substantiv
Kochkunst

tyúkláb főnév

der Hahnenfuß [des Hahnenfußes; die Hahnenfüße] »Substantiv
[ˈhaːnənˌfuːs]

tyúklétra főnév

die Hühnerleiter [der Hühnerleiter; die Hühnerleitern]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhyːnɐˌlaɪ̯tɐ]

tyúkmell főnév

die Hühnerbrust [der Hühnerbrust; —] »Substantiv
[ˈhyːnɐbʁʊst]

tyúkmell (Pectus carinatum) főnév
orv

die Kielbrust (oder Hühnerbrust) (Pectus carinatum) »Substantiv
Medizin

tyúkmell(kas) (Pectus carinatum) főnév
orv

die Hühnerbrust [der Hühnerbrust; —] »Substantiv
[ˈhyːnɐbʁʊst]
Medizin

tyúkot ültet

der Henne Eier unterlegen

tyúkpestis főnév

die Hühnerpest »Substantiv

tyúkszar főnév

der Hühnerdreck [des Hühnerdreck(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhyːnɐˌdʁɛk]

der Hühnerschiss »Substantiv

tyúkszem főnév

das Hühnerauge [des Hühnerauges; die Hühneraugen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhyːnɐˌʔaʊ̯ɡə]

das Krähenauge »Substantiv

der Leichdorn »Substantiv

tyúkszemek főnév

die Hühneraugen◼◼◼ »Substantiv
[ˈhyːnɐˌʔaʊ̯ɡn̩]

tyúkszemtapasz főnév

das Hühneraugenpflaster [des Hühneraugenpflasters; die Hühneraugenpflaster]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhyːnɐʔaʊ̯ɡn̩ˌp͡flastɐ]

tyúktaréj főnév

der Goldstern [des Goldstern(e)s; die Goldsterne]◼◼◼ »Substantiv

tyúktenyésztés főnév

die Hühnerzucht [der Hühnerzucht; —] »Substantiv
[ˈhyːnɐˌt͡sʊxt]

tyúktojás főnév

das Hühnerei [des Hühnerei(e)s; die Hühnereier]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhyːnɐˌʔaɪ̯]
Egy tyúktojás héjból, fehérjéből és sárgájából áll. = Ein Hühnerei besteht aus Eierschale, Eiweiß und Eigelb.

tyúkész főnév

das Spatzenhirn [des Spatzenhirn(e)s; die Spatzenhirne] »Substantiv

tyúkól főnév

der Hühnerstall [des Hühnerstall(e)s; die Hühnerställe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhyːnɐˌʃtal]
Tamás a tyúkólban bújt el. = John hat sich im Hühnerstall versteckt.

tyúkülő főnév

die Hühnerleiter [der Hühnerleiter; die Hühnerleitern] »Substantiv
[ˈhyːnɐˌlaɪ̯tɐ]

<tyúkalakú madarak nősténye> (fácán, strucc, túzok) zoo

die Henne [der Henne; die Hennen] »Substantiv
[ˈhɛnə]

A morzsát odaadhatod a tyúkoknak.

Die Krümel kannst du an die Hühner verfüttern.◼◼◼

a tyúk szárnya alá veszi csibéit

das Huhn hudert die Kücken

a tyúkketrec létrája kifejezés

die Hühnerleiter [der Hühnerleiter; die Hühnerleitern] »Substantiv
[ˈhyːnɐˌlaɪ̯tɐ]

die Steige [der Steige; die Steigen] »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯ɡə]

12