Hungarian | German |
---|---|
tudálékos (ember) főnév | der Alleswisser »Substantiv |
tudálékos (ember) főnév gúny | der Allesbesserwisser [des Allesbesserwissers; die Allesbesserwisser] »Substantiv |
tudálékos ember kifejezés | der Pedant [des Pedanten; die Pedanten]◼◼◼ »Substantiv der Vielwisser »Substantiv |
tudálékos fickó főnév közb | der Kiekindiewelt [des Kiekindiewelts; die Kiekindiewelts] »Substantiv |
tudálékoskodás főnév | die Lehrhaftigkeit [der Lehrhaftigkeit; —] »Substantiv |
tudálékosság főnév | die Besserwisserei [der Besserwisserei; die Besserwissereien]◼◼◼ »Substantiv die Pedanterie [der Pedanterie; die Pedanterien]◼◻◻ »Substantiv |
tudás főnév | das Wissen [des Wissens; —]◼◼◼ »Substantiv die Kenntnis [der Kenntnis; die Kenntnisse]◼◼◻ »Substantiv die Gelehrsamkeit [der Gelehrsamkeit; —]◼◻◻ »Substantiv die Könnerschaft [der Könnerschaft; die Könnerschaften] »Substantiv die Gekonntheit [der Gekonntheit; —] »Substantiv |
tudás (mesteri) főnév | |
tudás (tudomány) főnév | die Wissenschaft [der Wissenschaft; die Wissenschaften]◼◼◼ »Substantiv |
tudás fája kifejezés vall | der Baum der Erkenntnis◼◼◼Substantiv |
tudásával villog | |
tudásban szerzett előny kifejezés | der Wissensvorsprung [des Wissensvorsprung(e)s; die Wissensvorsprünge] »Substantiv |
tudásbázis főnév | die Wissensbasis [der Wissensbasis; die Wissensbasen]◼◼◼ »Substantiv die Wissenbasis »Substantiv |
tudáshiány főnév | die Wissenslücke [der Wissenslücke; die Wissenslücken]◼◼◼ »Substantiv |
tudási állapot kifejezés | der Wissensstand [des Wissensstand(e)s; die Wissensstände] »Substantiv |
tudási anyag kifejezés | der Wissensstoff [des Wissensstoff(e)s; die Wissensstoffe] »Substantiv |
tudáskincs főnév | der Wissensschatz◼◼◼ »Substantiv |
tudáskincsek főnév | die Wissensschätze »Substantiv |
tudásra éhes kifejezés | wissbegierig [wissbegieriger; am wissbegierigsten] »Adjektiv |
tudásra szomjúhozó | |
tudásra vágyó kifejezés | der Wissbegierig◼◼◼ »Substantiv |
tudásszomj főnév | der Wissensdurst [des Wissensdurstes; —]◼◼◼ »Substantiv |
tudást megszerez | |
tudásvágy főnév | der Wissensdrang [des Wissensdrang(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv die Wißbegierde◼◼◻ »Substantiv die Wissbegierde [der Wissbegierde; —]◼◻◻ »SubstantivA tudásvágyának ma már sajnos nem bírok megfelelni. = Leider kann ich Ihre Wissbegierde heute nicht befriedigen. |
tudat főnév | das Bewusstsein [des Bewusstseins; die Bewusstseine]◼◼◼ »Substantiv |
tudat ige | mitteilen [teilte mit; hat mitgeteilt]◼◼◻ »Verb |
tudat alatt | |
tudat alatti | unterbewusst◼◼◼ »[ˈʊntɐbəˌvʊst] |