Hungarian-German dictionary »

titokban meaning in German

HungarianGerman
titokban határozószó

insgeheim◼◼◼ »Adverb
[ɪnsɡəˈhaɪ̯m]
Titokban szerelmes voltam belé. = Ich war insgeheim in ihn verliebt.

verborgenerweise »Adverb

titokban

im Geheimen◼◼◼

im Stillen◼◼◻

titokban együttműködik/kooperál (vkivel)

mit jm unter einer Decke stecken

titokban előkészít kifejezés

anzetteln [zettelte an; hat angezettelt] »Verb
[ˈanˌt͡sɛtl̩n]

(titokban) félretesz (magának egy részt) ige

abzweigen [zweigte ab; hat abgezweigt] »Verb

titokban kárt okoz

jm in den Rücken fallen

titokban követés kifejezés

das Stalking [des Stalking; —] »Substantiv
[ˈstɔːkɪŋ]

titokban megfigyel (rendőrség) ige

observieren [observierte; hat observiert] »Verb
[ɔpzɛʁˈviːʁən]

titokban megállapodik kifejezés
pejor

abkarten [kartete ab; hat abgekartet] »Verb
[ˈapˌkaʁtn̩]

titokban rágalmazó kifejezés

der Ohrenbläser »Substantiv

titokban szervez kifejezés

anzetteln [zettelte an; hat angezettelt] »Verb
[ˈanˌt͡sɛtl̩n]

titokban tart

geheim halten◼◼◼

titokban tart kifejezés

verheimlichen [verheimlichte; hat verheimlicht]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈhaɪ̯mlɪçn̩]

sekretieren [sekretierte; hat sekretiert] »Verb

titokban való eldöntés kifejezés

die Kungelei [der Kungelei; die Kungeleien] »Substantiv
umgangssprachlich abwertend

titokban összebeszél

Fuschelei

titokban összebeszél kifejezés

fuscheln [fuschelte; hat gefuschelt] »Verb

titokban/rejtve van

im Dunkeln liegen

követ (titokban) ige

beschatten [beschatete; hat beschattet]◼◼◼ »Verb
[bəˈʃatn̩]

lelép (titokban kisurran) ige

verdrücken, sich [verdrückte sich; hat sich verdrückt]Verb
umgangssprachlich

odaad (titokban) ige

zustecken [steckte zu; hat zugesteckt]◼◼◼ »Verb
[ˈt͡suːˌʃtɛkn̩]

oldalba bök (titokban) kifejezés

knuffen [knuffte; hat geknufft] »Verb
[ˈknʊfn̩]
umgangssprachlich