Hungarian-German dictionary »

tisztesség meaning in German

HungarianGerman
tisztesség főnév

die Ehre [der Ehre; die Ehren]◼◼◼ » Substantiv
[ˈeːʁə]

der Anstand [des Anstands/Anstandes; die Anstände]◼◼◼ » Substantiv
[ˈanˌʃtant]

die Integrität [der Integrität; —]◼◼◼ » Substantiv
[ɪnteɡʁiˈtɛːt]

die Rechtschaffenheit [der Rechtschaffenheit; die Rechtschaffenheiten]◼◼◻ » Substantiv
[ˈʁɛçtˌʃafn̩haɪ̯t]

die Anständigkeit [der Anständigkeit]◼◻◻ » Substantiv
[ˈanʃtɛndɪçˌkaɪ̯t]

die Ehrbarkeit [der Ehrbarkeit; —]◼◻◻ » Substantiv
[ˈeːɾbaɾkˌaɪt]

die Lauterkeit [der Lauterkeit; —] » Substantiv
[ˈlaʊ̯tɐkaɪ̯t]

das Dekorum [des Dekorums; —] » Substantiv
[deˈkoːʁʊm]

tisztesség kedvéért kifejezés

anstandshalber » Adverb
[ˈanʃtˌantshalbɜ]

tisztesség szabályai kifejezés

die Anstandsregel [der Anstandsregel; die Anstandsregeln] » Substantiv
[ˈanʃtant͡sˌʁeːɡl̩]

tisztességes

anständig [anständiger; am anständigsten]◼◼◼ » Adjektiv
[ˈanˌʃtɛndɪç]

ehrbar [ehrbarer; am ehrbarsten]◼◼◻ » Adjektiv
[ˈeːɐ̯baːɐ̯]

ehrenwert [ehrenwerter; am ehrenwertesten]◼◼◻ » Adjektiv
[ˈeːʁənˌveːɐ̯t]

rechtschaffen [rechtschaffner; am rechtschaffensten]◼◼◻ » Adjektiv
[ˈʁɛçtˌʃafn̩]

die Redlichkeit [der Redlichkeit; —]◼◻◻ » Substantiv
[ˈʁeːtlɪçkaɪ̯t]

achtbar [achtbarer; am achtbarsten]◼◻◻ » Adjektiv
[ˈaxtbaːɐ̯]

ehrliebend » Adjektiv
[ˈeːɾliːbənt]

ehrsam [ehrsamer; am ehrsamsten] » Adjektiv
[ˈeːɐ̯zaːm]

honett [honetter; am honettesten] » Adjektiv
[hoˈnɛt]

vorzeigbar » Adjektiv
umgangssprachlich

tisztességes külsejű kifejezés

salonfähig [salonfähiger; am salonfähigsten] » Adjektiv
[zaˈlɔ̃ːˌfɛːɪç]

tisztességesség főnév

die Ehrenhaftigkeit [der Ehrenhaftigkeit; —] » Substantiv
[ˈeːrənhˌaftɪçkˌaɪt]

die Ehrsamkeit [der Ehrsamkeit; —] » Substantiv
[ˈeːɾzɑːmkˌaɪt]

tisztességtelen melléknév

unfair [unfairer; am unfairsten]◼◼◼ » Adjektiv
[ˈʊnˌfɛːɐ̯]

unehrlich [unehrlicher; am unehrlichsten]◼◼◼ » Adjektiv
[ˈʊnˌʔeːɐ̯lɪç]

unanständig [unanständiger; am unanständigsten]◼◻◻ » Adjektiv
[ˈʊnʔanˌʃtɛndɪç]

unredlich [unredlicher; am unredlichsten]◼◻◻ » Adjektiv
[ˈʊnˌʁeːtlɪç]

gewissenlos◼◻◻ » Adjektiv
[ɡəvˈɪsənlˌoːs]

inkorrekt [inkorrekter; am inkorrektesten] » Adjektiv
[ˈɪnkɔʁɛkt]
bildungssprachlich

lasziv [lasziver; am laszivsten] » Adjektiv
[lasˈt͡siːf]

tisztességtelen verseny

die Schmutzkonkurrenz »[ʃmˌʊtskɔnkʊrˈɛnts]

tisztességtelenség főnév

die Unredlichkeit [der Unredlichkeit; die Unredlichkeiten]◼◼◼ » Substantiv
[ˈʊnrˌeːtlɪçkˌaɪt]

die Unanständigkeit [der Unanständigkeit; die Unanständigkeiten] » Substantiv
[ˈʊnʔanˌʃtɛndɪçkaɪ̯t]

Tisztességtelenül járt el.

Er hat sich inkorrekt benommen.

tisztességtudás főnév

der Verlaub [des Verlaubs; —] » Substantiv
[fɛɐ̯ˈlaʊ̯p]

tisztességtudó melléknév

vorzeigbar » Adjektiv
umgangssprachlich

a tisztesség kedvéért kifejezés

anstandhalber » Adverb
[ˈanʃtˌanthalbɜ]

feddhetetlen, a tisztességére kínosan ügyelő ember kifejezés

der Saubermann [des Saubermannes|Saubermanns; die Saubermänner] » Substantiv
[zˈaʊbɜmˌan]

helyettesítő áldozat (egy alacsonyabb rangú ember feláldozása egy mgasabb rangú tisztességének fenntartása érdekében) főnév
átv

das Bauernopfer [des Bauernopfers; die Bauernopfer] » Substantiv
[ˈbaʊ̯ɐnˌʔɔp͡fɐ]

nem becsületes / tisztességtelen kifejezés

unehrlich [unehrlicher; am unehrlichsten] » Adjektiv
[ˈʊnˌʔeːɐ̯lɪç]

12

You can find it in:

HungarianGerman