Hungarian-German dictionary »

teremtés meaning in German

HungarianGerman
teremtés főnév

die Schöpfung [der Schöpfung; die Schöpfungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃœp͡fʊŋ]
Az ember ugyan az utolsó sikoly, de nem az utolsó szó a teremtésben. = Der Mensch ist zwar der letzte Schrei, aber nicht das letzte Wort der Schöpfung.

die Erschaffung [der Erschaffung; die Erschaffungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˌɛɐ̯ˈʃafʊŋ]

die Genesis [der Genesis; die Genesen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɡeːnezɪs]

das Wesen [des Wesens; die Wesen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈveːzn̩]
Bámulatos az emberi teremtés sokrétűsége. = Die Komplexität des menschlichen Wesens ist erstaunlich!

das Geschöpf [des Geschöpf(e)s; die Geschöpfe]◼◼◻ »Substantiv
[ɡəˈʃœp͡f]

der Kerl [des Kerls; die Kerle/(auch: Kerls)]◼◻◻ »Substantiv
[kɛʁl]
umgangssprachlich

das Hausmütterchen [des Hausmütterchens; die Hausmütterchen] »Substantiv
[ˈhaʊ̯smʏtɐçən]

teremtés főnév
biz

das Ding [des Ding(e)s; die Dinge, die Dinger]◼◼◻ »Substantiv
[dɪŋ]

teremtéstörténet főnév
vall

die Genesis [der Genesis; die Genesen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡeːnezɪs]

a teremtés napja kifejezés

das Schöpfungstag [des Schöpfungstag(e)s; die Schöpfungstage]◼◼◼ »Substantiv

a teremtés története kifejezés

die Schöpfungsgeschichte [der Schöpfungsgeschichte; die Schöpfungsgeschichten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃœp͡fʊŋsɡəˌʃɪçtə]

a teremtés Ura

der Herr der Schöpfung◼◼◼

aranyos kis teremtés kifejezés

der Fratz [des Fratzes; die Fratze] »Substantiv
[fʁat͡s]
familiär

béke teremtése kifejezés

die Befriedung [der Befriedung; die Befriedungen] »Substantiv
[bəˈfʁiːdʊŋ]

elbűvölő teremtés kifejezés

der Charmeur [des Charmeurs; die Charmeure]◼◼◼ »Substantiv
[ʃaʁˈmøːɐ̯]

elviselhetetlen teremtés kifejezés

der Plagegeist [des Plagegeist(e)s; die Plagegeister] »Substantiv
[ˈplaːɡəˌɡaɪ̯st]

előteremtés főnév

die Aufbringung [der Aufbringung; die Aufbringungen]◼◼◼ »Substantiv

fékezhetetlen teremtés kifejezés

der Wildfang [des Wildfang(e)s; die Wildfänge] »Substantiv
[ˈvɪltˌfaŋ]

helyes teremtés

netter Kerl

kis teremtés kifejezés

das Persönchen [des Persönchens; die Persönchen] »Substantiv
[pɛʁˈzøːnçən]

megteremtés főnév

die Herstellung [der Herstellung; die Herstellungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]

munkahelyteremtési hivatal kifejezés

die Arbeitsbeschaffungsbehörde »Substantiv

munkateremtés főnév

die Arbeitsbeschaffung [der Arbeitsbeschaffung; die Arbeitsbeschaffungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sbəˌʃafʊŋ]

munkateremtési program kifejezés

das Arbeitsbeschaffungsprogramm »Substantiv

nyúlszívű (ember/teremtés) főnév
közb

der Angsthase [des Angsthasen; die Angsthasen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaŋstˌhaːzə]
umgangssprachlich

die Bangbuxe [der Bangbuxe; die Bangbuxen] (Verwandte Formen: Bangbüx, Bangbüxe) »Substantiv
[ˈbaŋˌbʊksə]
norddeutsch scherzhaft

die Bangbüx [der Bangbüx; die Bangbüxen] (Verwandte Formen: Bangbuxe, Bangbüxe) »Substantiv
[ˈbaŋˌbʏks]
norddeutsch scherzhaft

die Bangbüxe [der Bangbüxe; die Bangbüxen] (Verwandte Formen: Bangbüx, Bangbuxe) »Substantiv
[ˈbaŋˌbʏksə]
norddeutsch scherzhaft

pénz előteremtése kifejezés

die Mittelaufbringung »Substantiv

rendteremtés főnév

die Aufräumung [der Aufräumung; die Aufräumungen] »Substantiv

szegény teremtések

die armen Dinger

zabolátlan teremtés kifejezés

der Wildfang [des Wildfang(e)s; die Wildfänge] »Substantiv
[ˈvɪltˌfaŋ]

újjáteremtés főnév

die Regenerierung »Substantiv