Hungarian-German dictionary »

tej meaning in German

HungarianGerman
tejesköcsög főnév

die Tanse [der Tanse; die Tansen] »Substantiv
[ˈtanzə]

tejespohár főnév

das Milchglas [des Milchglases; die Milchgläser] »Substantiv
[ˈmɪlçˌɡlaːs]

tejességi axióma kifejezés

das Vollständigkeitsaxiom »Substantiv

tej(es)számla főnév

die Milchmädchenrechnung [der Milchmädchenrechnung; die Milchmädchenrechnungen] »Substantiv
[ˈmɪlçmɛːtçənˌʁɛçnʊŋ]

tejesüveg főnév

die Milchflasche [der Milchflasche; die Milchflaschen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɪlçflaʃə]

das Milchglas [des Milchglases; die Milchgläser] »Substantiv
[ˈmɪlçˌɡlaːs]

(tejet/bort) hígít kifejezés

panschen [panschte; hat gepanscht] »Verb
[ˈpanʃn̩]

tejfehér

milchweiß◼◼◼

tejfehérje főnév

das Milcheiweiß [des Milcheiweißes; die Milcheiweiße]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɪlçʔaɪ̯ˌvaɪ̯s]

tejfeldolgozó üzem kifejezés

die Molkerei [der Molkerei; die Molkereien]◼◼◼ »Substantiv
[mɔlkəˈʁaɪ̯]

der Molkereibetrieb [des Molkereibetrieb(e)s; die Molkereibetriebe]◼◼◼ »Substantiv
[mɔlkəˈʁaɪ̯bəˌtʁiːp]

tejfelesszájú főnév

der Spund [des Spund(e)s; die Spünde|Spunde] »Substantiv
[ʃpʊnt]

tejfelesszájú főnév
pejor

der Grünschnabel [des Grünschnabels; die Grünschnäbel] »Substantiv
[ˈɡʁyːnˌʃnaːbl̩]
oft abwertend

tejfelesszájú tacskó kifejezés
pejor

der Gelbschnabel »Substantiv

das Greenhorn [des Greenhorns; die Greenhorns] »Substantiv
[ˈɡʁiːnhɔːn]

tejfelesszájú tacskó (zöldfülű kezdő) kifejezés
pejor

das Grünhorn [des Grünhorn(e)s, die Grünhörner] »Substantiv
selten

tejfog főnév

der Milchzahn [des Milchzahn(e)s; die Milchzähne]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɪlçˌt͡saːn]

tejfogak

erste Zähne

tejfogsor főnév

das Milchgebiss [des Milchgebisses; die Milchgebisse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɪlçɡəˌbɪs]

tejföl főnév

der Sauerrahm [des Sauerrahm(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzaʊ̯ɐˌʁaːm]
Lássuk, mit eszünk ma. Liszt nincs. Tejföl nincs. Olaj sincs. Fogalmam sincs! = Lass uns mal sehen, was wir heute essen werden. Kein Mehl. Kein Sauerrahm. Auch kein Öl. Keine Ahnung!

der Rahm [des Rahm(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ʁaːm]
westmitteldeutsch, süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

die Crème fraîche [der Crème fraîche; die Crèmes fraîches]◼◻◻Substantiv

das Flott [des Flott(e)s; —] »Substantiv
[flɔt]
norddeutsch

der Milchschwamm »Substantiv
landschaftlich

sauere Sahne

der Schmand [des Schmand(e)s; —] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Schmant) »Substantiv
[ʃmant]
besonders westmitteldeutsch, nordostdeutsch

der Schmant [des Schmant(e)s; —] (Von Duden empfohlene Schreibung: Schmand) »Substantiv
[ʃmant]
besonders westmitteldeutsch, nordostdeutsch

(tej)föl főnév

das Obers [des Obers; —] »Substantiv
bayrisch, besonders ostösterreichisch

tejfölös melléknév

rahmig [rahmiger; am rahmigsten] »Adjektiv
[ˈʁaːmɪç]

tejfölösszájú legényke kifejezés

der Milchbart [des Milchbart(e)s; die Milchbärte] »Substantiv
[ˈmɪlçˌbaːɐ̯t]
leicht abwertend

tejfölözőgép főnév

der Entrahmer [des Entrahmers; die Entrahmer] »Substantiv

tejgazdaság főnév

die Milchwirtschaft [der Milchwirtschaft; die Milchwirtschaften]◼◼◼ »Substantiv

die Molkerei [der Molkerei; die Molkereien]◼◼◼ »Substantiv
[mɔlkəˈʁaɪ̯]

Milchviehhaltung◼◻◻ »Substantiv

die Meierei [der Meierei; die Meiereien]◼◻◻ »Substantiv
[maɪ̯əˈʁaɪ̯]

die Schwaige [der Schwaige; die Schwaigen] »Substantiv

der Schwaighof »Substantiv

die Schweizerei [der Schweizerei; die Schweizereien] »Substantiv
[ʃvaɪ̯t͡səˈʁaɪ̯]

tejgazdaság tulajdonosa kifejezés

der Molkereibesitzer »Substantiv

tejhozam főnév

die Milchleistung [der Milchleistung; die Milchleistungen]◼◼◼ »Substantiv

123