Hungarian-German dictionary »

tömjén meaning in German

Hungarian	German
tömjén főnév	der Weihrauch [des Weihrauch(e)s; die Weihrauche]◼◼◼Substantiv [ˈvaɪ̯ʁaʊ̯x]Johni és Mária hoztak tömjént és mirhát. = John und Maria brachten Weihrauch und Myrrhe.
tömjénes edény kifejezés	der WeihrauchgefäßSubstantiv
tömjénez ige közh, pejor	beweihräuchern [beweihräucherte; hat beweihräuchert]◼◼◼Verb [bəˈvaɪ̯ˌʁɔɪ̯çɐn]
tömjénez ige	lobhudeln [lobhudelte; hat gelobhudelt]Verb [ˈloːpˌhuːdl̩n]
(meg)tömjénez ige	beweihräuchern [beweihräucherte; hat beweihräuchert]Verb [bəˈvaɪ̯ˌʁɔɪ̯çɐn]
tömjénezni	weihräuchern
tömjénezés főnév	die Beweihräucherung [der Beweihräucherung; die Beweihräucherungen]◼◼◼Substantiv die BeräucherungSubstantiv der Lobpreis [des Lobpreises; die Lobpreise]Substantiv
tömjénező (edény) főnév	das Räuchergefäß◼◼◼Substantiv
tömjénező (férfi) főnév	der Lobhudler [des Lobhudlers; die Lobhudler]Substantiv abwertend
tömjénező(edény) főnév	das Rauchfass [des Rauchfasses; die Rauchfässer]Substantiv [ˈʁaʊ̯xˌfas]
tömjénfüst főnév	der Weihrauch [des Weihrauch(e)s; die Weihrauche]◼◼◼Substantiv [ˈvaɪ̯ʁaʊ̯x]
tömjénvíz főnév	das WeihrauchwasserSubstantiv
hasznos földitömjén (Pimpinella saxifraga) (Népi elnevezései rákfark, bábafű és csabafű) növénynév bot	die Kleine Bibernelle (auch Gemeine Bibernelle, Stein-Bibernelle, Steinbrechwurz, Steinpetersilie, Bockwurz, Pfefferkraut oder Bumbernell) (kurz auch Bibernell und veraltet auch Bibenelle)
zsidótömjén főnév	der Storax [des Storax(es); die Storaxe]Substantiv
öntömjénezés főnév	die Selbstbeweihräucherung [der Selbstbeweihräucherung; die Selbstbeweihräucherungen]◼◼◼Substantiv [ˈzɛlpstbəˌvaɪ̯ʁɔɪ̯çəʁʊŋ]