Hungarian | German |
---|---|
betétel főnév | die Einfügung [der Einfügung; die Einfügungen]◼◼◻Substantiv |
biztonsági kitétel kifejezés | die SicherheitsklauselSubstantiv |
békefeltétel főnév | die Friedensbedingung◼◼◼Substantiv |
bérleti feltételek kifejezés | die Mietbedingungen◼◼◼Substantiv |
büntetés (végrehajtásának) feltételes felfüggesztése | |
csodatétel főnév | die Wundertat [der Wundertat; die Wundertaten]◼◼◼Substantiv |
csőd előfeltétele kifejezés | die KonkursvoraussetzungSubstantiv |
daganatáttétel főnév | das TochtergeschwulstSubstantiv |
díjtétel főnév ker | der Satz [des Satzes; die Sätze]◼◼◼Substantiv |
díjtétel főnév | der Gebührensatz◼◼◻Substantiv der Tarifsatz [des Tarifsatzes; die Tarifsätze]◼◻◻Substantiv |
egy tétel kifejezés | das DosierenSubstantiv der Schwung [des Schwung(e)s; die Schwünge]Substantiv |
egy tétel ára kifejezés | der Partiepreis [des Partiepreises; die Partiepreise]Substantiv |
elad nagy tételben kifejezés | abverkaufen [verkaufte ab; hat abverkauft]Verb |
eladási feltétel kifejezés | die Verkaufsbedingung [der Verkaufsbedingung; die Verkaufsbedingungen]◼◼◼Substantiv |
eladási feltételek kifejezés | die Verkaufsbedingungen◼◼◼Substantiv |
elengedhetetlen (elő)feltétel | |
ellentétel főnév ker | der Gegenposten◼◼◼Substantiv |
ellentétel főnév zene | der Gegensatz [des Gegensatzes; die Gegensätze]◼◻◻Substantiv |
elméleti tétel kifejezés | der Lehrsatz [des Lehrsatzes; die Lehrsätze]Substantiv die LehrsätzeSubstantiv |
elégtétel főnév | die Genugtuung [der Genugtuung; die Genugtuungen]◼◼◼Substantiv die Satisfaktion [der Satisfaktion; die Satisfaktionen]◼◼◻Substantiv |
elégtétel főnév vall | die BußauflageSubstantiv |
elégtételadás becsületsértésért kifejezés | die Ehrenerklärung [der Ehrenerklärung; die Ehrenerklärungen]Substantiv |
elégtételt ad vall | genugtun [tat genug; hat genuggetan]Verb |
előfeltétel főnév | die Vorbedingung [der Vorbedingung; die Vorbedingungen]◼◼◼Substantiv das Erfordernis [des Erfordernisses; die Erfordernisse]◼◼◻Substantiv die Vorausbedingung◼◻◻Substantiv der Untersetzer [des Untersetzers; die Untersetzer]Substantiv |
(elő)feltétel főnév | die Voraussetzung [der Voraussetzung; die Voraussetzungen]◼◼◼Substantiv |
előnyös feltételek | |
előre feltételez kifejezés | antizipieren [antizipierte; hat antizipiert]Verb |
előtétel/kiinduló tétel (szillogizmus első tétele) főnév | das Antezedens [des Antezedens; die Antezedenzien]Substantiv |
energiatétel főnév | der EnergiesatzSubstantiv |
Ennek elengedhetetlen feltétele az, hogy ... | |
erőszaktétel főnév | die Violation [der Violation; die Violationen]Substantiv |
eskütétel főnév | die Eidesleistung [der Eidesleistung; die Eidesleistungen]◼◼◼Substantiv |
eskütétel (politkusoké, hivatalnoké) főnév | die Angelobung [der Angelobung; die Angelobungen]◼◼◼Substantiv |