Hungarian | German |
---|---|
fortély [~t, ~a, ~ok] főnév | die Finesse (meist im Plural) [der Finesse; die Finessen]◼◼◼Substantiv die Praktik [der Praktik; die Praktiken]◼◻◻Substantiv die Schliche◼◻◻Substantiv der Pfiff [des Pfiff(e)s; die Pfiffe]Substantiv die Schikane [der Schikane; die Schikanen]Substantiv der Schneller [des Schnellers; die Schneller]Substantiv |
fortélyos melléknév | anschlägigAdjektiv ausgekocht [ausgekochter; am ausgekochtesten]Adjektiv |
fortélyos melléknév pejor | glatt [glatter; am glattesten]Adjektiv |
fortélyosság [~ot, ~a] főnév | die Pfiffigkeit [der Pfiffigkeit; —]Substantiv |
fortélyosság [~ot, ~a] főnév pejor | die GlattheitSubstantiv |
félredobja előítéleteit | |
félretesz (pl. aggályt, előítéletet) ige | aufschieben [schob auf; hat aufgeschoben]◼◼◼Verb |
fémkötél főnév | das Stahlseil [des Stahlseil(e)s; die Stahlseile]Substantiv |
függőszékes kötélpálya kifejezés | die Sesselbahn [der Sesselbahn; die Sesselbahnen]◼◼◼Substantiv |
főbenjáró ügyekben ítélkező törvényszék kifejezés | das Halsgericht [des Halsgericht(e)s; die Halsgerichte]Substantiv |
főnök megítélése kifejezés | die VorgesetztenbeurteilungSubstantiv |
gumikötél főnév | der GummischnurSubstantiv die GummischnüreSubstantiv |
hajókötél főnév | die Brasse [der Brasse; die Brassen]Substantiv das Bändsel [des Bändsels; die Bändsel]Substantiv das Reep [des Reep(e)s; die Reepe]Substantiv die SchlepptrosseSubstantiv die Trosse [der Trosse; die Trossen]Substantiv |
halálos ítélet kifejezés | das Todesurteil [des Todesurteils; die Todesurteile]◼◼◼Substantiv |
halálra ítélt kifejezés | todgeweiht◼◼◼Adjektiv |
halálra ítélt (férfi) kifejezés | der Todgeweihte [ein Todgeweihter; des/eines Todgeweihten; die Todgeweihten/zwei Todgeweihte]◼◼◼Substantiv |
halálraítélt börtöncellája kifejezés | die Todeszelle [der Todeszelle; die Todeszellen]Substantiv |
halálraítélt bűnös kifejezés | der Armesünder [des Armesünders; die Armesünder]Substantiv |
halászat téli/befagyott vizeken kifejezés | die EisfischereiSubstantiv |
harangkötél főnév vall | der Glockenstrang◼◼◼Substantiv das GlockenseilSubstantiv |
határhelyzet átélése kifejezés vall | die Grenzerfahrung [der Grenzerfahrung; die Grenzerfahrungen]Substantiv |
hatélű | |
helyesen ítél | |
hitélet főnév vall | das Glaubensleben◼◼◼Substantiv |
hivatali tekintély kifejezés | die AmtsautoritätSubstantiv |
horgonykötél főnév | das Ankertau [des Ankertau(e)s; die Ankertaue]◼◼◼Substantiv |
horgonykötél főnév hajó | die Spring [der Spring; die Springe]Substantiv |
horgonykötél egy menete kifejezés | die AnkerwicklungSubstantiv |