Hungarian-German dictionary »

szolgál meaning in German

HungarianGerman
kiszolgáltatás főnév

die Preisgabe [der Preisgabe; die Preisgaben]◼◼◻Substantiv
[ˈpʁaɪ̯sˌɡaːbə]

die Ausgabe [der Ausgabe; die Ausgaben]◼◻◻Substantiv
[ˈaʊ̯sˌɡaːbə]

die Verabfolgung◼◻◻Substantiv

die Überlieferung [der Überlieferung; die]Substantiv
[ˈyːbɐˌliːfəʁʊŋ]

kiszolgáltatás (szentségeké) főnév
vall

die Austeilung [der Austeilung; die Austeilungen]Substantiv

kiszolgáltatási jegy kifejezés

der AuslieferungsscheinSubstantiv

kiszolgálás főnév
gasztr

der Service (österreichisch auch: das Service) [des Service(s); —]◼◼◼Substantiv
[ˈsœːɐ̯vɪs]
Gastronomie
A kiszolgálás ebben az étteremben nem túl gyors. = Der Service in dieser Gaststätte ist nicht gerade der schnellste.

kiszolgálás főnév

die Bedienung [der Bedienung; —]◼◼◼Substantiv
[bəˈdiːnʊŋ]
Nem volt túl udvarias a kiszolgálás. = Die Bedienung war nicht allzu höflich.

kiszolgálási díj kifejezés

das Bedienungsgeld [des Bedienungsgeld(e)s; die Bedienungsgelder]Substantiv

der ServisSubstantiv

kiszolgálási pótdíj kifejezés

der BedienungsaufschlagSubstantiv

der Bedienungszuschlag [des Bedienungszuschlag(e)s; die Bedienungszuschläge]Substantiv

kiszolgáló főnév

der Server [des Servers; die Server]◼◼◼Substantiv
[ˈsœːvə(r)]

kiszolgáló személyzet kifejezés

die Dienerschar [der Dienerschar; die Dienerscharen]Substantiv
[ˈdiːnɐˌʃaːɐ̯]

kiszolgálónő főnév

die Serviererin [der Serviererin; die Serviererinnen]Substantiv
[zɛʁˈviːʁəʁɪn]

kiszolgálónő (bárban) főnév

das BarmädchenSubstantiv

kiszolgálótálca főnév

das ServierbrettSubstantiv

kitüntetés beszúrására szolgáló tű kifejezés

die Ordensspange [der Ordensspange; die Ordensspangen]Substantiv

kiáll valahonnan (pl. a szolgálatból) ige

ausstehen [stand aus; ist ausgestanden]Verb
[ˈaʊ̯sˌʃteːən]

kommunális szolgáltatások

kommunale Dienstleistungen◼◼◼

konzulátusi szolgálat kifejezés

der KonsulardienstSubstantiv

kutyatartásra szolgáló nagy ketrec kifejezés

der Zwinger [des Zwingers; die Zwinger]Substantiv
[ˈt͡svɪŋɐ]

kémelhárító szolgálat kifejezés

der AbwehrdienstSubstantiv

kémszolgálat főnév

der Spionagedienst [des Spionagedienst(e)s; die Spionagedienste]◼◼◼Substantiv

der Abschirmdienst [des Abschirmdienst(e)s; die Abschirmdienste]Substantiv

kényszerbeszolgáltatás főnév

die Zwangsabgabe [der Zwangsabgabe; die Zwangsabgaben]Substantiv
[ˈt͡svaŋsˌʔapɡaːbə]

képszolgálat [~ot, ~a] főnév

die Bildstelle [der Bildstelle; die Bildstellen]Substantiv

készenléti szolgálat kifejezés

der Bereitschaftsdienst [des Bereitschaftsdienst(e)s; die Bereitschaftsdienste]◼◼◼Substantiv
[bəˈʁaɪ̯tʃaft͡sˌdiːnst]

der Journaldienst [des Journaldienst(e)s; die Journaldienste]Substantiv
[ʒʊʁˈnaːlˌdiːnst]

készültségi szolgálat kifejezés

der Bereitschaftsdienst [des Bereitschaftsdienst(e)s; die Bereitschaftsdienste]Substantiv
[bəˈʁaɪ̯tʃaft͡sˌdiːnst]

kölcsönzési szolgálat kifejezés

der Schuldendienst [des Schuldendienstes; die Schuldendienste]Substantiv
[ˈʃʊldn̩ˌdiːnst]

könyvkivonatoló szolgálat kifejezés

der BuchausschnittsdienstSubstantiv

könyvküldő szolgálat kifejezés

der Buchversand [des Buchversand(e)s; —]Substantiv
[ˈbuːxfɛɐ̯ˌzant]

könyvtárszolgálat

Bibliotheksdienst

Köszönöm, már kiszolgálnak.

Danke, wir werden schon bedient.

kötelező katonai szolgálat a 2. világháború Németországában kifejezés

die Uk-Stellung (Unabkömmlichstellung)Substantiv

közigazgatási szolgálat kifejezés

der Verwaltungsdienst [des Verwaltungsdienst(e)s; die Verwaltungsdienste]◼◼◼Substantiv

közkatonai szolgálat kifejezés

der Liniendienst [des Liniendienst(e)s; die Liniendienste]Substantiv

közszolgálat

pflichtdienst

közszolgálati melléknév

öffentlich-rechtlich◼◼◼Adjektiv
[ˈœfn̩tlɪçˈʁɛçtlɪç]
Rechtssprache

91011