Hungarian-German dictionary »

személyek meaning in German

Hungarian	German
személyek főnév	die Personen◼◼◼ »Substantiv [pɛʁˈzoːnən]
személyek felcserélése kifejezés	das Quiproquo [des Quiproquo(s); die Quiproquos] »Substantiv [kvipʁoˈkvoː]
személyek köre kifejezés	der Personenkreis [des Personenkreises; die Personenkreise]◼◼◼ »Substantiv [pɛʁˈzoːnənˌkʁaɪ̯s]
személyek száma kifejezés	die Personenzahl [der Personenzahl; die Personenzahlen]◼◼◼ »Substantiv
a fóbiák egy fajtája: félelem/rettegés más személyekkel való érintkezéstől kifejezés pszih	die Berührungsangst [der Berührungsangst; die Berührungsängste] »Substantiv [bəˈʁyːʁʊŋsˌʔaŋst]
a nép kertevője (1939-ben bevezetett törvény németországban, azon személyekre, akik személyes hsznot húznak a háborús viszonyokból) kifejezés	der Volksschädling »Substantiv
a társasághoz tartozó személyek	die zur Gesellschaft gehörigen Personen
az illető személyek kifejezés	die Betreffenden◼◼◼ »Substantiv
az érintett személyek kifejezés	die Betreffenden◼◼◼ »Substantiv
(Mind)azon személyek, akik ...	Die Betreffenden, die ...
befolyásos személyek összessége kifejezés	das Establishment [des Establishments; die Establishments] »Substantiv [ɪsˈtɛblɪʃmənt]
bevetett személyek kifejezés	die Einsatzkräfte◼◼◼ »Substantiv [ˈaɪ̯nzat͡sˌkʁɛftə]
fejedelmi személyek kifejezés	die Fürstlichkeit [der Fürstlichkeit; die Fürstlichkeiten] »Substantiv
fél (jogi v. társadalmi kapcsolatban álló személyek, csoportok egyike) főnév	das Teil [des Teil(e)s; die Teile]◼◼◼ »Substantiv [taɪ̯l]A hét második fele szép volt. = Der zweite Teil der Woche war schön.
halberdó (Katonai őrnek ismeretlen személyeket megállásra felszólító kiáltása: Állj! Ki vagy?) főnév népies, katonaság, régies	das Werda [des Werda(s); die Werdas] »Substantiv Militär
körözött személyek jegyzéke kifejezés	die Fahndungsliste [der Fahndungsliste; die Fahndungslisten] »Substantiv [ˈfaːndʊŋsˌlɪstə]
körözött személyek névsora kifejezés	die Fahndungsliste [der Fahndungsliste; die Fahndungslisten] »Substantiv [ˈfaːndʊŋsˌlɪstə]
szabadság (munkában, szolgálatban lévő személyeknek járó pihenést szolgáló nap(ok)) főnév	der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält)◼◼◼ »Substantiv [ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p]Szabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub.
szexuális vagy romantikus vonzalom ellenkező nemű személyek között kifejezés	die Heterosexualität [der Heterosexualität; —] »Substantiv [ˌhetəʁosɛksualiˈtɛːt]