Hungarian | German |
---|---|
személyek főnév | |
személyek felcserélése kifejezés | das Quiproquo [des Quiproquo(s); die Quiproquos] »Substantiv |
személyek köre kifejezés | der Personenkreis [des Personenkreises; die Personenkreise]◼◼◼ »Substantiv |
személyek száma kifejezés | die Personenzahl [der Personenzahl; die Personenzahlen]◼◼◼ »Substantiv |
személyemet illetően | |
személyenként | pro Kopf◼◼◼ |
személyes melléknév | persönlich [persönlicher; am persönlichsten]◼◼◼ »Adjektiv privat [privater; am privatesten]◼◼◻ »Adjektiv individuell [individueller; am individuellsten]◼◼◻ »Adjektiv |
személyes adatok | |
személyes dolgok kifejezés | das Persönliches◼◼◼ »Substantiv |
személyes ellenség kifejezés | der Intimfeind [des Intimfeind(e)s; die Intimfeinde] »Substantiv |
személyes használat kifejezés | der Privatgebrauch [des Privatgebrauch(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
személyes higiénia kifejezés | die Intimhygiene [der Intimhygiene; —] »Substantiv die Intimpflege [der Intimpflege; —] »Substantiv |
személyes kár kifejezés | der Personenschaden [des Personenschadens; die Personenschäden]◼◼◼ »Substantiv |
személyes névmás kifejezés nyelv | das Personalpronomen [des Personalpronomens; die Personalpronomen, die Personalpronomina]◼◼◼ »Substantiv |
személyes szükséglet kifejezés | der Selbstbedarf »Substantiv |
személyes tulajdonság kifejezés | der Wesenszug [des Wesenszug(e)s; die Wesenszüge] »Substantiv |
személyes varázs kifejezés | das Charisma [des Charismas; die Charismen, die Charismata]◼◼◼ »Substantiv |
személyesen | |
személyesen határozószó | |
személyesen átél kifejezés | miterleben [erlebte mit; hat miterlebt] »Verb |
személyeskedő melléknév | persönlich [persönlicher; am persönlichsten]◼◼◼ »Adjektiv anzüglich [anzüglicher; am anzüglichsten] »Adjektiv |
<személyes kapcsolatok segítségével kötött (illegális) üzlet, vásárlás> | der Beziehungskauf »Substantiv |
a fóbiák egy fajtája: félelem/rettegés más személyekkel való érintkezéstől kifejezés pszih | die Berührungsangst [der Berührungsangst; die Berührungsängste] »Substantiv |
a nép kertevője (1939-ben bevezetett törvény németországban, azon személyekre, akik személyes hsznot húznak a háborús viszonyokból) kifejezés | der Volksschädling »Substantiv |
a társasághoz tartozó személyek | |
az illető személyek kifejezés | die Betreffenden◼◼◼ »Substantiv |
az érintett személyek kifejezés | die Betreffenden◼◼◼ »Substantiv |
(Mind)azon személyek, akik ... | |
befolyásos személyek összessége kifejezés | das Establishment [des Establishments; die Establishments] »Substantiv |
bevetett személyek kifejezés | die Einsatzkräfte◼◼◼ »Substantiv |
egy 12 személyes étkészlet | |
egy 6 személyes kávéskészlet | |
egyfekvőhelyes (egyszemélyes) melléknév | einschläferig »Adjektiv |