Hungarian | German |
---|---|
igen szavazat kifejezés | |
igen szavazatok kifejezés | |
igennel szavaz | |
kézfeltartással szavaz | |
közös listára szavaz kifejezés | die Panaschierung [der Panaschierung; die Panaschierungen] »Substantiv |
leszavaz ige | niederstimmen [stimmte nieder; hat niedergestimmt]◼◼◼ »Verb |
leszavaz kifejezés | |
leszavaz (vkt) ige | überstimmen [überstimmte; hat überstimmt]◼◼◼ »Verb |
leszavazás főnév | die Überstimmung◼◼◼ »Substantiv |
leszavazták ige | überstimmen [überstimmte; hat überstimmt]◼◼◼ »Verb |
Leszavazták. | |
levált (szavazással) ige | |
listára szavaz kifejezés | panaschieren [panaschierte, hat panaschiert] »Verb |
második szavazat kifejezés | die Zweitstimme [der Zweitstimme; die Zweitstimmen]◼◼◼ »Substantiv |
megszavaz ige | zubilligen [billigte zu; hat zugebilligt]◼◼◼ »Verb |
megszavazott melléknév | abgestimmt◼◼◼ »Adjektiv |
nem szavazat kifejezés | die Neinstimme [der Neinstimme; die Neinstimmen]◼◼◼ »Substantiv |
nem szavaztak róla | |
nemmel szavaz | |
népszavazás főnév | das Referendum [des Referendums; die Referenden]◼◼◼ »Substantiv die Volksabstimmung [der Volksabstimmung; die Volksabstimmungen]◼◼◼ »Substantiv die Volksbefragung [der Volksbefragung; die Volksbefragungen]◼◼◻ »Substantiv |
népszavazás alapján | plebiszitär◼◼◼ |
népszavazás eredménye kifejezés | der Volksentscheid [des Volksentscheid(e)s; die Volksentscheide]◼◼◼ »Substantiv |
népszavazás indítványozása kifejezés | das Volksbegehren [des Volksbegehrens; die Volksbegehren] »Substantiv |
népszavazás-kezdeményezési jog kifejezés | das Initiativrecht [des Initiativrecht(e)s; die Initiativrechte] »Substantiv |
népszavazási terület kifejezés | das Abstimmungsgebiet [des Abstimmungsgebiet(e)s; die Abstimmungsgebiete]◼◼◼ »Substantiv |
népszavazat főnév | das Plebiszit [des Plebiszit(e)s; die Plebiszite] »Substantiv |
női szavazat kifejezés | die Frauenstimme [der Frauenstimme; die Frauenstimmen]◼◼◼ »Substantiv |
női szavazati a nők választójoga kifejezés | das Frauenwahlrecht [des Frauenwahlrecht(e)s; —] »Substantiv |
ősszavazás főnév | die Urabstimmung [der Urabstimmung; die Urabstimmungen] »Substantiv |
plurális szavazati választórendszer kifejezés jog | das Pluralwahlrecht [des Pluralwahlrecht(e)s; die Pluralwahlrechte] »Substantiv |
részszámításból következtet az egész eredményére (szavazásnál) kifejezés | hochrechnen [rechnete hoch; hat hochgerechnet] »Verb |
tagság írásbeli leszavaztatása kifejezés | die Urabstimmung [der Urabstimmung; die Urabstimmungen] »Substantiv |
tartózkodik a szavazástól | sich der Stimme enthalten◼◼◼gehoben |
tartózkodott a szavazásnál (nem szavazott igennel vagy nemmel) | bei der Abstimmung enthielt er sich der Stimme (er gab keine Ja- oder Neinstimme ab)gehoben |
többes szavazati választórendszer kifejezés jog | das Pluralwahlrecht [des Pluralwahlrecht(e)s; die Pluralwahlrechte] »Substantiv |
többség (kézfelemeléses szavazásnál) főnév |