Hungarian-German dictionary »

szakács meaning in German

HungarianGerman
szakács főnév

der Koch [des Koch(e)s; die Köche]◼◼◼Substantiv
[kɔx]
Hol a szakács? = Wo ist der Koch?

der Küchenmeister [des Küchenmeisters; die Küchenmeister]◼◻◻Substantiv

szakácskönyv főnév

das Kochbuch [des Kochbuch(e)s; die Kochbücher]◼◼◼Substantiv
[ˈkɔxˌbuːx]
Tudod, hol van a szakácskönyvem? = Weißt du, wo mein Kochbuch ist?

szakácsmesterség főnév

die Kochkunst [der Kochkunst; die Kochkünste]◼◼◼Substantiv
[ˈkɔxˌkʊnst]

szakácsművészet főnév

die Gastronomie [der Gastronomie; die Gastronomien]◼◼◼Substantiv
[ˌɡastʁonoˈmiː]

die Kochkunst [der Kochkunst; die Kochkünste]◼◼◻Substantiv
[ˈkɔxˌkʊnst]

szakácsfőnév

die Köchin [der Köchin; die Köchinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈkœçɪn]

szakácsfőnév

die Köchin [der Köchin; die Köchinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈkœçɪn]
Ő szakácsnő. = Sie ist Köchin.

szakácssapka főnév

die Kochmütze [der Kochmütze; die Kochmützen]Substantiv
[ˈkɔxˌmʏt͡sə]

Az éhség a legjobb szakács.

Der Hunger ist der beste Koch.◼◼◼

szakács (férfi) főnév

der Chefkoch [des Chefkoch(e)s; die Chefköche]◼◼◼Substantiv
[ˈʃɛfˌkɔx]
Ő az étterem főszakácsa. = Er ist der Chefkoch des Restaurants.

szakács (nő) főnév

die Chefköchin [der Chefköchin; die Chefköchinnen]◼◼◼Substantiv

hajószakács főnév

der Schiffskoch [des Schiffskoch(e)s; die Schiffsköche]◼◼◼Substantiv
[ˈʃɪfsˌkɔx]

der Smutje [des Smutje(s); die Smutjes]Substantiv
Seemannssprache

hercegi szakács kifejezés

der LeibkochSubstantiv

hobbiszakács (férfi) főnév

der Hobbykoch [des Hobbykoch(e)s; die Hobbyköche]◼◼◼Substantiv
[ˈhɔbiˌkɔx]

hobbiszakács (nő) főnév

der Hobbyköchin [der Hobbyköchin; die Hobbyköchinnen]Substantiv
[ˈhɔbiˌkœçɪn]

kisegítő szakács kifejezés

der Aushilfskoch [des Aushilfskoch(e)s; die Aushilfsköche]Substantiv

Kitűnő szakács.

Er ist ein vortrefflicher Koch.

kontár szakács kifejezés

der Sudelkoch [des Sudelkoch(e)s; die Sudelköche]Substantiv
landschaftlich, abwertend

kukta (szakácsnak tanuló fiú) főnév

der Küchenjunge [des Küchenjungen; die Küchenjungen]◼◼◼Substantiv
[ˈkʏçn̩ˌjʊŋə]

mesterszakács főnév

der Meisterkoch [des Meisterkoch(e)s; die Meisterköche]◼◼◼Substantiv

sütő szakács kifejezés

die Rotisserie [der Rotisserie; die Rotisserien]Substantiv