Hungarian | German |
---|---|
szőlősgazda főnév | der Weinbauer [des Weinbauern/(selten: Weinbauers); die Weinbauern]◼◼◼Substantiv der Hauer [des Hauers; die Hauer]Substantiv der Weinhauer [des Weinhauers; die Weinhauer]Substantiv |
szőlőskert főnév | der Weingarten [des Weingartens; die Weingärten]◼◼◼Substantiv |
szőlőszemelő szerszám kifejezés | der Traubenkamm [des Traubenkamm(e)s; die Traubenkämme]Substantiv |
szőlőtelepítés főnév | der Rebbau [des Rebbau(e)s; —]Substantiv |
szőlőtermelő főnév | der Weingärtner [des Weingärtners; die Weingärtner]Substantiv |
szőlőtermesztés főnév | der Weinanbau [des Weinanbau(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
szőlőtetű állatnév zoo | die Reblaus [der Reblaus; die Rebläuse]◼◼◼Substantiv |
szőlőtörköly főnév | der Treber [des Trebers; die Treber]Substantiv der WeintresterSubstantiv |
szőlőtő főnév | der Wein [des Wein(e)s; die Weine]◼◼◼Substantiv der Rebstock [des Rebstock(e)s; die Rebstöcke]◼◼◻Substantiv |
szőlőtő(ke) főnév | der Weinstock [des Weinstock(e)s; die Weinstöcke]◼◼◼Substantiv die Rebe [der Rebe; die Reben]◼◻◻Substantiv |
szőlőtőke főnév | der Wein [des Wein(e)s; die Weine]◼◼◼Substantiv |
szőlővessző főnév | die Weinrebe [der Weinrebe; die Weinreben]Substantiv |
szőlővirágzás főnév | das Geschein [des Geschein(e)s; die Gescheine]Substantiv |
szőlőzsír főnév | die LippensalbeSubstantiv |
szőlőízű | |
aprószemű szőlő kifejezés | die Zasel [der Zasel; die Zaseln]Substantiv |
borostyánszőlő (Parthenocissus) növénynév bot | die Ampelopsis◼◼◼Substantiv |
datolyaszőlő főnév | die DatteltraubeSubstantiv |
Ezek a szőlők mag nélküliek. | |
farkasszőlő (Paris quadrifolia) növénynév bot | die Einbeere [der Einbeere; die Einbeeren]◼◼◼Substantiv |
fekete ebszőlő (Solanum nigrum) növénynév bot | der Schwarz-NachtschattenSubstantiv |
hajtás (szőlőn) főnév | der Fechser [des Fechsers; die Fechser]Substantiv |
kisajtol (szőlőt) ige | auskeltern [kelterte aus; hat ausgekeltert]Verb |
későn szüretelt szőlő kifejezés | die Spätlese [der Spätlese; die Spätlesen]Substantiv |
közönséges vadszőlő (borostyánszőlő) (Parthenocissus inserta/P. vitacea) növénynév bot | |
muskotályos szőlőfajta kifejezés | der Morio-Muskat [des Morio-Muskat(e)s; die Morio-Muskats]Substantiv |
muskotályszőlő főnév | der Muskateller [des Muskatellers; die Muskateller]Substantiv |
nemes szőlővessző kifejezés | die ZuchtruteSubstantiv |
orvosi medveszőlő (Arctostaphylos uva-ursi) növénynév bot | die Echte Bärentraube (Immergrüne Bärentraube)[ˈbɛːʁənˌtʁaʊ̯bə] |
piroszőlősav főnév | die Brenztraubensäure [der Brenztraubensäure; —]◼◼◼Substantiv |
présel (szőlőt) ige | keltern [kelterte; hat ge keltert]◼◼◼Verb |
raki (40-50% alkoholtartalmú, ánizsmaggal ízesített szőlőpárlat) (török ital) főnév | der Raki [des Raki(s); die Rakis]◼◼◼Substantiv |
rizlingszőlő főnév | der Riesling [des Rieslings; die Rieslinge]Substantiv |
sarj (szőlőn) főnév | der Fechser [des Fechsers; die Fechser]Substantiv |