Hungarian | German |
---|---|
színpadmester főnév szính | der Bühnenmeister [des Bühnenmeisters; die Bühnenmeister] »Substantiv |
színpadok színpadok kifejezés | die Podien »Substantiv die Proszenien »Substantiv |
színpadra alkalmas kifejezés | bühnenreif »Adjektiv |
színpadra alkalmaz kifejezés | inszenieren [inszenierte; hat inszeniert] »Verb |
színpadra alkalmazás kifejezés | die Inszenierung [der Inszenierung; die Inszenierungen] »Substantiv |
színpadra kész kifejezés | bühnenreif »Adjektiv |
színpadtechnika főnév | die Bühnentechnik [der Bühnentechnik; —]◼◼◼ »Substantiv |
színpadérett melléknév | bühnenreif »Adjektiv |
<a perspektíva szabályai szerint festett színpadi háttér> színház | der Prospekt (österreichisch auch: das) [des Prospekt(e)s; die Prospekte] »Substantiv |
első színpad kifejezés | das Proszenium [des Proszeniums; die Proszenien] »Substantiv |
előszínpad főnév | die Vorbühne [der Vorbühne; die Vorbühnen] »Substantiv |
festői színpadkép kifejezés | das Tableau [des Tableaus; die Tableaus] »Substantiv |
filmszínpad főnév | |
forgószínpad főnév | die Drehbühne [der Drehbühne; die Drehbühnen]◼◼◼ »Substantiv |
fújkiáltás a színpadra kifejezés | der Buhruf [des Buhrufes; die Buhrufe] »Substantiv |
kísérleti színpad kifejezés | die Experimentierbühne [der Experimentierbühne; die Experimentierbühnen] »Substantiv |
lengő színpad kifejezés | die Schwingbühne [der Schwingbühne; die Schwingbühnen] »Substantiv |
mozgószínpad főnév szính | die Schiebebühne [der Schiebebühne; die Schiebebühnen] »Substantiv |
moziszínpad főnév | |
műkedvelő színpad kifejezés | die Liebhaberbühne [der Liebhaberbühne; die Liebhaberbühnen] »Substantiv |
repertoárszínpad főnév | die Repertoirebühne »Substantiv |
stúdiószínpad főnév | die Studiobühne [der Studiobühne; die Studiobühnen]◼◼◼ »Substantiv |
szabadtéri színpad kifejezés | die Freilichtbühne [der Freilichtbühne; die Freilichtbühnen]◼◼◼ »Substantiv die Naturbühne [der Naturbühne; die Naturbühnen]◼◻◻ »Substantiv das Freilichttheater [des Freilichttheaters; die Freilichttheater] »Substantiv das Naturtheater [des Naturtheaters; die Naturtheater] »Substantiv |
szimultán színpad kifejezés | die Simultanbühne [der Simultanbühne; die Simultanbühnen] »Substantiv |
szélgép (színpadi készülék szél hangjának előállítására) főnév színházáz | die Windmaschine [der Windmaschine; die Windmaschinen]◼◼◼ »Substantiv |
süllyeszthető színpad kifejezés | die Versenkbühne [der Versenkbühne; die Versenkbühnen] »Substantiv |
tolószínpad főnév szính | die Schiebebühne [der Schiebebühne; die Schiebebühnen] »Substantiv |
varietészínpad főnév | die Varietéschaubühne »Substantiv |
vidéki színpad kifejezés | die Provinzbühne [der Provinzbühne; die Provinzbühnen] »Substantiv |
visszatérés a színpadra kifejezés | das Come-back [des Come-back(s); die Come-backs] »Substantiv |
vándorszínpad főnév | der Thespiskarren [des Thespiskarrens; die Thespiskarren] »Substantiv |