Hungarian | German |
---|---|
(sarok)pánt (ajtón, ablakon) főnév | |
sarokpihenő főnév | der Treppenabsatz [des Treppenabsatzes; die Treppenabsätze] »Substantiv |
sarokpolc főnév | |
sarokpont átmérője kifejezés | der Eckpunktdurchmesser »Substantiv |
sarokráma főnév | |
sarokszekrény főnév | der Eckschrank [des Eckschrank(e)s; die Eckschränke]◼◼◼ »Substantiv |
sarokszoba főnév | das Eckzimmer [des Eckzimmers; die Eckzimmer]◼◼◼ »Substantiv |
saroktelek főnév | das Eckgrundstück◼◼◼ »Substantiv |
sarokvágó olló kifejezés | der Gehrungsschere [der Gehrungsschere; die Gehrungsscheren] »Substantiv |
sarokvápa főnév | |
sarokvas főnév | das Scharnier [des Scharniers; die Scharniere]◼◼◼ »Substantiv das Winkeleisen [des Winkeleisens; die Winkeleisen] »Substantiv |
sarokvas főnév műsz | |
A kertben van hely egy grillezőnek és egy fedett étkezősaroknak. | Im Garten ist Platz für einen Grill und eine überdachte Essecke. |
A konyhát csak egy keresztirányú szekrényblokk választja el az étkezősaroktól. | Nur ein querstehender Schrankblock trennt die Küche von der Essecke. |
A szalonban már ott van a húsvéti csokor, a sarokban pedig ott függ a feszület. | In der Stube steht schon der Osterstrauß, im Winkel hängt ein Kruzifix. |
A tendencia a kis étkezősarokkal ellátott, nyitott terű konyhák irányába mutat. | |
Achilles-sarok főnév | die Achillesferse [der Achillesferse; die Achillesfersen]◼◼◼ »Substantiv |
átlós (sarok)illesztés főnév épít | |
csizmasarok főnév | der Stiefelabsatz »Substantiv |
duzzogósarok főnév | die Schmollecke [der Schmollecke; die Schmollecken] »Substantiv der Schmollwinkel [des Schmollwinkels; die Schmollwinkel] »Substantiv |
éksarok főnév cipőip | der Keilabsatz »Substantiv |
étkezősarok főnév | |
felső sarok kifejezés | die Oberkante [der Oberkante; die Oberkanten] »Substantiv |
főzősarok főnév | die Kochecke [der Kochecke; die Kochecken]◼◼◼ »Substantiv |
gumisarok főnév | die Gummisohle [der Gummisohle; die Gummisohlen] »Substantiv |
(ülő)hely a sarokban főnév | |
imasarok főnév | die Gebetsnische [der Gebetsnische; die Gebetsnischen] »Substantiv |
kályhasarok főnév | |
kiugró sarok kifejezés | der Außenwinkel [des Außenwinkels; die Außenwinkel] »Substantiv |
konyhasarok főnév | die Kochecke [der Kochecke; die Kochecken]◼◼◼ »Substantiv |
középsarok főnév | |
krepp sarok kifejezés | die Kreppsohle [der Kreppsohle; die Kreppsohlen] »Substantiv |
leveles sarokdísz kifejezés | |
magas cipősarok kifejezés | das Stöckchen [des Stöckchens; die Stöckchen] »Substantiv der Stöckel [des Stöckels; die Stöckel] »Substantiv der Stöckelabsatz [des Stöckelabsatzes; die Stöckelabsätze] »Substantiv |
megdagadt sarok kifejezés | die Wulstferse »Substantiv |