Hungarian-German dictionary »

román meaning in German

HungarianGerman
román főnév

das Rumänisch [des Rumänischs, des Rumänischen; —]◼◼◼ »Substantiv
[ʁuˈmɛːnɪʃ]

der Rumäne [des Rumänen; die Rumänen]◼◼◻ »Substantiv
[ʁuˈmɛːnə]

die Rumänin [der Rumänin; die Rumäninnen]◼◼◻ »Substantiv
[ʁuˈmɛːnɪn]

román melléknév

rumänisch [rumänischer; am rumänischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʁuˈmɛːnɪʃ]

román nyelv kifejezés

das Rumänisch [des Rumänischs, des Rumänischen; —]◼◼◼ »Substantiv
[ʁuˈmɛːnɪʃ]

román nyelveket beszélő országok kifejezés

die Romania [der Romania; —] »Substantiv

román stílus kifejezés

die Romanik [der Romanik; —]◼◼◼ »Substantiv
[ʁoˈmaːnɪk]

román stílusú kifejezés

romanisch [romanischer; am romanischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʁoˈmaːnɪʃ]

románc főnév

die Romanze [der Romanze; die Romanzen]◼◼◼ »Substantiv
[ʁoˈmant͡sə]

románcköltő főnév

der Romanzendichter [des Romanzendichters; die Romanzendichter] »Substantiv

Románia (kelet-közép-európai állam) főnév
földr

Rumänien [Rumänien(s); —] (Staat in Südosteuropa)◼◼◼ »Eigenname
[ʁuˈmɛːni̯ən]
Voltam Romániában egy pár évvel ezelőtt. = Ich habe Rumänien vor ein paar Jahren besucht.

Bukarest (Románia fővárosa) főnév
földr

Bukarest [Bukarest/Bukarests; —] (Hauptstadt Rumäniens)◼◼◼ »Eigenname
[ˈbuːkaʁɛst]
Bukarestben lakom. = Ich wohne in Bukarest.

cezarománia főnév

der Cäsarenwahn [des Cäsarenwahn(e)s; —] »Substantiv

cím várományosa kifejezés

der Titelanwärter [des Titelanwärters; die Titelanwärter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtiːtl̩ˌʔanˌvɛʁtɐ]

doktorcím várományosa kifejezés

der Doktorand [des Doktoranden; die Doktoranden] »Substantiv
[dɔktoˈʁant]

die Habilitandin [der Habilitandin; die Habilitandinnen] »Substantiv
[habiliˈtandɪn]

délamerikai név nem román embereknek kifejezés

der Gringo [des Gringos; die Gringos] »Substantiv
[ˈɡʁɪŋɡo]

Erdély (földrajzi-történeti-politikai alakulat, ma Románia része) főnév
földr, tört

Siebenbürgen [Siebenbürgen(s); —]◼◼◼ »Eigenname
[ˌziːbn̩ˈbʏʁɡn̩]
A nyáron elmegyünk Erdélybe. = Wir fahren im Sommer nach Siebenbürgen.

galloromán melléknév

galloromanisch »Adjektiv
[ɡaloʁoˈmaːnɪʃ]

iromány főnév

die Schrift [der Schrift; die Schriften]◼◼◼ »Substantiv
[ʃʁɪft]

das Geschreibsel [des Geschreibsels; —]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈʃʁaɪ̯psl̩]

das Geschreibe [des Geschreibes; —]◼◻◻ »Substantiv

ladini ember (rétoromán nép) főnév

der Ladiner [des Ladiners; die Ladiner] »Substantiv

lej (Románia pénzneme) (váltópénze a bani) főnév

der Leu [des Leu; die Lei] (rumänische Währungseinheit) (1 Leu = 100 Bani)◼◼◼ »Substantiv
[lɔɪ̯]

rétoromán melléknév

rätoromanisch◼◼◼ »Adjektiv
[ʁɛtoʁoˈmaːnɪʃ]

rétoromán (nyelv) főnév

das Rätoromanisch [des Rätoromanischs, des Rätoromanischen; —]◼◼◼ »Substantiv
[ʁɛtoʁoˈmaːnɪʃ]

rétoromán ember kifejezés

der Rätoromane [des Rätoromanen; die Rätoromanen] »Substantiv
[ʁɛtoʁoˈmaːnə]

rétoromán nyelv

die rätoromanische Sprache

rövid pápai iromány kifejezés

das Breve [des Breves; die Breven, die Breves] »Substantiv
[ˈbʁeːvə]

trón várományosa kifejezés

der Thronanwärter [des Thronanwärters; die Thronanwärter] »Substantiv
[ˈtʁoːnʔanˌvɛʁtɐ]

rományos főnév

der Anwärter [des Anwärters; die Anwärter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌvɛʁtɐ]

rományos (nö) főnév

die Anwärterin [der Anwärterin; die Anwärterinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌvɛʁtəʁɪn]

rományos(i) melléknév

anwartschaftlich »Adjektiv

rományosi jogosult kifejezés

der Anwartschaftsberechtigter »Substantiv

rományosság főnév

die Anwartschaft [der Anwartschaft; die Anwartschaften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanvaʁtʃaft]

rományossági jog kifejezés

das Anwartschaftsrecht »Substantiv