Hungarian-German dictionary »

rakodik meaning in German

Hungarian	German
rakodik ige	laden (ä) [lud; hat geladen]◼◼◼ »Verb [ˈlaːdn̩] leichtern [leichterte; hat geleichtert] »Verb [ˈlaɪ̯çtɐn]
befurakodik ige	eindrängen [drängte ein; ist eingedrängt] »Verb [ˈaɪ̯nˌdʁɛŋən] hineinzwängen [zwängte hinein; hat hineingezwängt] »Verb
berakodik ige	verladen [verlud; hat verladen]◼◼◼ »Verb [fɛɐ̯ˈlaːdn̩] aufladen (lädt auf) [lud auf; hat aufgeladen]◼◻◻ »Verb [ˈaʊ̯fˌlaːdn̩] verfrachten [verfrachtete; hat verfrachtet] »Verb [fɛɐ̯ˈfʁaxtn̩] verschiffen [verschiffte; hat verschifft] »Verb [fɛɐ̯ˈʃɪfn̩]
berak(odik) ige	einladen [lud ein; hat eingeladen] »Verb [ˈaɪ̯nˌlaːdn̩]
előre furakodik	vorgeschoben »[ˈfoːɐ̯ɡəˌʃoːbn̩]
előrefurakodik ige	vordrängen, sich [drängte vor; hat vorgedrängt]Verb
felrakodik ige	verlanden [verlandete; ist verlandet] »Verb [fɛɐ̯ˈlandn̩] verschroten [verschrotete; hat verschrotet] »Verb [fɛɐ̯ˈʃʁoːtn̩]
hajóból kirakodik kifejezés	ausschiffen [schiffte aus; hat ausgeschifft] »Verb [ˈaʊ̯sˌʃɪfn̩]
keresztülfurakodik ige	durchwinden [wand sich durch; hat sich durchgewunden] »Verb durchwühlen, sich [durchwühlte; hat durchwühlt]Verb
kirakodik ige	ausladen (lädt aus) [lud aus; hat ausgeladen]◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯sˌlaːdn̩]
kirakodik hajó	die Ladung löschen
kirak(odik) ige	entladen [entlud; hat entladen] »Verb [ɛntˈlaːdn̩]
lerak(odik) ige	entladen [entlud; hat entladen] »Verb [ɛntˈlaːdn̩]
odafurakodik ige	heranarbeiten [arbeitete sich heran; hat sich herangearbeitet] »Verb herandrängen [drängte heran; hat herangedrängt] »Verb
többfélét rakodik fel kifejezés	der Mehrlader [des Mehrladers; die Mehrlader] »Substantiv
átrak(odik) ige	überladen [überlud; hat überladen] »Verb [yːbɐˈlaːdn̩] selten