Hungarian-German dictionary »

rakni meaning in German

Results: rak
I'd rather look for this: rakni
HungarianGerman
Rák főnév
csillagászat

der Krebs [des Krebses; die Krebse]◼◼◼ »Substantiv
[kʁeːps]

rák kifejezés
orv

der Krebs [des Krebses; die Krebse]◼◼◼ »Substantiv
[kʁeːps]
Rákban halt meg. = Er starb an Krebs.

rák állatnév
zoo

der Krebs [des Krebses; die Krebse]◼◼◼ »Substantiv
[kʁeːps]
Er war rot wie ein Krebs. = Vörös volt, mint egy rák.

rak ige

stellen [stellte; hat gestellt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtɛlən]
Hova raktad a bringám? = Wohin hast du mein Fahrrad gestellt?

laden [lud; hat geladen]◼◼◻ »Verb
[ˈlaːdn̩]
Nagy mennyiségű poggyászt raktunk be a kocsiba. = Wir luden eine Menge Gepäck in den Wagen.

kreuzen [kreuzte; hat gekreuzt]◼◼◻ »Verb
[ˈkʁɔɪ̯t͡sn̩]

reponieren [reponierte; ist reponiert] »Verb
[ʁepoˈniːʁən]

rák (betegség) főnév

die Krebskrankheit◼◼◼ »Substantiv

(rá)rak ige

anlegen [legte an; hat angelegt]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌleːɡn̩]

rák elleni küzdelem kifejezés

die Krebsbekämpfung◼◼◼ »Substantiv

rák kockázata kifejezés

das Krebsrisiko [des Krebsrisikos; die Krebsrisiken/Krebsrisikos/Krebsrisken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁeːpsˌʁiːziko]

Rák-köd (Messier 1, M1, NGC 1952) (szupernóva-maradvány a Bika csillagképben) főnév
csillagászat

der Krebsnebel (katalogisiert als M 1 und NGC 1952) (im Sternbild Stier ist der Überrest der Supernova)◼◼◼ »Substantiv
Astronomie

rák ollója kifejezés

die Hummerschere »Substantiv

rákacsint ige

anzwinkern [zwinkerte an; hat angezwinkert] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌt͡svɪnkɐn]

rákap ige

draufkriegen [kriegte drauf; hat draufgekriegt] »Verb

rákapcsol ige

anknipsen [knipste an; hat angeknipst] »Verb
[ˈanˌknɪpsn̩]

aufholen [holte auf; hat aufgeholt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌhoːlən]

rákarcol ige

einkratzen [kratzte ein; hat eingekratzt] »Verb

rakás főnév

der Haufen [des Haufens; die Haufen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaʊ̯fn̩]
Egy rakás pénze van. = Er hat einen Haufen Geld.

der Stapel [des Stapels; die Stapel]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtaːpl̩]
Reméltem, a következő napon befejezem már, de amikor viszamentem a munkahelyemre, egy rakás munka várt rám ismét. = Ich hoffte schon, am nächsten Tag fertig zu werden, doch als ich an meinen Arbeitsplatz zurückkehrte, wartete dort schon ein neuer Stapel Arbeit auf mich.

die Ansammlung [der Ansammlung; die Ansammlungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈanˌzamlʊŋ]

das Häuflein [des Häufleins; die Häuflein]◼◻◻ »Substantiv
[ˈhɔɪ̯flaɪ̯n]

der Haufe [des Haufens; die Haufen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈhaʊ̯fə]
veraltet

der Schock [des Schock(e)s; die Schocke, die Schocks] »Substantiv
[ʃɔk]

der Schwung [des Schwung(e)s; die Schwünge] »Substantiv
[ʃvʊŋ]
A fagyasztott pizzák rendkívüli akcióban voltak ma. Így vettem rögtön egy rakással. = Die Tiefkühlpizzen waren heute im Sonderangebot. Daher habe ich mir gleich einen ganzen Schwung gekauft.

die Beige [der Beige; die Beigen] »Substantiv
[beːʃ]
süddeutsch, schweizerisch

das Dosieren »Substantiv

die Halde [der Halde; die Halden] »Substantiv
[ˈhaldə]

der Hümpel [des Hümpels; die Hümpel] »Substantiv

der Klumpatsch [des Klumpatsch(e)s; —] »Substantiv
[ˈklʊmpat͡ʃ]

der Mocken »Substantiv

die Schütte [der Schütte; die Schütten] »Substantiv
[ˈʃʏtə]

der Stoß [des Stoßes; die Stöße] »Substantiv
[ʃtoːs]

rakás főnév
közb

der Batzen [des Batzens; die Batzen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈbat͡sn̩]
umgangssprachlich

rakás főnév
közb, nyj

die Flatsche [der Flatsche; die Flatschen] »Substantiv
landschaftlich

rakás főnév
nyj

das Runkel »Substantiv
[ˈʁʊŋkl̩]

(fa)rakás főnév
erd, rég

der Schragen [des Schragens; die Schragen] »Substantiv
[ˈʃʁaːɡn̩]
landschaftlich, sonst veraltend

rakás összeállítása kifejezés

die Stoßzusammensetzung »Substantiv

rakás pénz kifejezés

das Sündengeld [des Sündengeld(e)s; —] »Substantiv
umgangssprachlich

rakás szétválasztása kifejezés

die Stoßlösung »Substantiv

12