Hungarian-German dictionary »

rak meaning in German

HungarianGerman
rakodótér főnév

der Stauraum [des Stauraum(e)s; die Stauräume]◼◼◼Substantiv

der BesatzraumSubstantiv

rakodóterület főnév

die Ladefläche [der Ladefläche; die Ladeflächen]Substantiv
[ˈlaːdəˌflɛçə]

ráköhög ige

abhusten [hustete ab; hat abgehustet]Verb
[ˈapˌhuːstn̩]

ráköhög vkire kifejezés

anhusten [hustete an; hat angehustet] (Akkusativ)Verb
[ˈanˌhuːstn̩]

rákok főnév
gasztr

die Krustentiere◼◼◼Substantiv
Kochkunst

rákok (Crustacea) állatnév
zoo

die Krebse◼◼◼Substantiv
[ˈkʁeːpsə]

die Krebstiere (Crustacea)◼◼◼Substantiv

rákolló főnév

die Kneifzange [der Kneifzange; die Kneifzangen]◼◼◼Substantiv
[ˈknaɪ̯ft͡saŋə]

rákolló növénynév
zoo

die Krebsschere◼◼◻Substantiv

rákölt ige

dransetzen [setzte dran; hat drangesetzt]Verb

(rá)költ ige

aufwenden (wendet auf) [wandte auf; hat aufgewandt]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌvɛndn̩]

rakomány főnév

die Ladung [der Ladung; die Ladungen]◼◼◼Substantiv
[ˈlaːdʊŋ]
A rakomány túllépte a legnagyobb megengedett súlyt. = Die Ladung überstieg das zulässige Höchstgewicht.

die Fracht [der Fracht; die Frachten]◼◼◼Substantiv
[fʁaxt]
Egyenetlen rakomány miatt borult föl a hajó. = Aufgrund eines Ungleichgewichts der Fracht kenterte das Schiff.

die Güter◼◼◻Substantiv
[ˈɡyːtɐ]

das Ladegut◼◼◻SubstantivTermingerechte Abholung und Lieferung des Ladegutes. = A rakomány időben történő elhozatala és szállítása.

der Schub [des Schub(e)s; die Schübe]◼◻◻Substantiv
[ʃuːp]

die Aufladung [der Aufladung; die Aufladungen]Substantiv
[ˈaʊ̯fˌlaːdʊŋ]

die Tracht [der Tracht; die Trachten]Substantiv
[tʁaxt]
veraltet, noch landschaftlich

(kocsi)rakomány főnév

die Fuhre [der Fuhre; die Fuhren]Substantiv
[ˈfuːʁə]

rakomány átvétele kifejezés

die FrachtabnahmeSubstantiv

rakomány-befogadó képesség kifejezés
hajó

die LadungsfähigkeitSubstantiv

rakomány felügyelője kifejezés

der SuperkargoSubstantiv

rakomány léghűtése kifejezés

die LadeluftkühlungSubstantiv

rakományátvételi iroda kifejezés

die FrachtannahmestelleSubstantiv

rakományátvételi űrlap kifejezés

der FrachtannahmescheinSubstantiv

rakományegyengető munkás kifejezés

der Trimmer [des Trimmers; die Trimmer]Substantiv

rakonca főnév

die Runge [der Runge; die Rungen]Substantiv
[ˈʁʊŋə]

rakoncátlan melléknév

unbändig [unbändiger; am unbändigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnˌbɛndɪç]

schlimm [schlimmer; am schlimmsten]Adjektiv
[ʃlɪm]

rakoncátlan gyerek kifejezés

das Unband [des Unband(e)s; die Unbande]Substantiv
[ˈʊnbant]
veraltet, noch landschaftlich

rákönyököl az asztalra

die Ellbogen auflegen

ráköp ige

anspucken [spuckte an; hat angespuckt]◼◼◼Verb
[ˈanˌʃpʊkn̩]

rákos melléknév

krebskrank◼◼◼Adjektiv
[ˈkʁeːpsˌkʁaŋk]

krebsartig◼◼◼Adjektiv
[ˈkʁeːpsˌʔaːɐ̯tɪç]

kanzerös◼◼◻Adjektiv

krebsig◼◻◻Adjektiv

karzinomatösAdjektiv
Medizin

rákos daganat kifejezés

metastatischAdjektiv

rákos daganat terjedése kifejezés

metastasieren [metastasierte; hat metastasiert]Verb

3456