Hungarian-German dictionary »

ráng meaning in German

HungarianGerman
ráng ige

palpitieren [palpitierte; ist palpitiert]Verb

rángat ige

zerren [zerrte; hat gezerrt]◼◼◼Verb
[ˈt͡sɛʁən]

reißen [riss; hat/ist gerissen]◼◼◻Verb
[ˈʁaɪ̯sn̩]

zupfen [zupfte; hat gezupft]Verb
[ˈt͡sʊp͡fn̩]

zergen [zergte; ist gezergt]Verb
[ˈzɛʁɡn̩]

rángatás főnév

die Zerrerei [der Zerrerei; die Zerrereien]Substantiv

rángatódzik ige

zwinken [zwinkte; hat gezwinkt]Verb

rángató(d)zik ige

zucken [zuckte; hat gezuckt]Verb
[ˈt͡sʊkn̩]

rángatózás főnév

die Zuckung [der Zuckung; die Zuckungen]◼◼◼Substantiv

rángatózó melléknév

zuckend◼◼◼Adjektiv
[ˈt͡sʊkn̩t]

rángás főnév

das Zucken [des Zuckens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡sʊkn̩]

die Zuckung [der Zuckung; die Zuckungen]◼◼◻Substantiv

rángógörcs főnév

der Klonus [des Klonus; die Kloni]Substantiv

bumeráng főnév

der das Bumerang [des Bumerang(e)s; die Bumerangs, die Bumerange]◼◼◼Substantiv
[ˈbuːməˌʁaŋ]

dróton rángat vkit közb

jn an der Strippe haben

hajánál fogva iderángatott kifejezés

an den Haaren herbeizogenPhrase

istráng főnév

der Strang [des Strang(e)s; die Stränge]Substantiv
[ʃtʁaŋ]

der ZugstrangSubstantiv

istrángfa főnév

das Ortscheit [des Ortscheit(e)s; die Ortscheite]Substantiv

izomrángás főnév

der Tic [des Tics; die Tics]◼◼◼Substantiv
[tɪk]

der Tick [des Ticks; die Ticks]Substantiv
[tɪk]

lazacpisztráng állatnév
zoo

die Lachsforelle (auch: Anke)◼◼◼Substantiv

pataki pisztráng (Salvelinus fontinalis) állatnév
zoo

der Bachsaibling◼◼◼Substantiv

pisztráng (Salmo trutta) állatnév
zoo

die Forelle [der Forelle; die Forellen]◼◼◼Substantiv
[ˌfoˈʁɛlə]

pisztrángmárna (Barbus meridionalis) állatnév
zoo

die Forellenbarbe (auch Hundsbarbe)Substantiv

pisztrángos tó kifejezés

der Forellenteich [des Forellenteich(e)s; die Forellenteiche]Substantiv

pisztrángtenyészet főnév

die Forellenzucht [der Forellenzucht; —]Substantiv
[foˈʁɛlənˌt͡sʊxt]

pisztrángtenyésztés főnév

die Forellenzucht [der Forellenzucht; —]Substantiv
[foˈʁɛlənˌt͡sʊxt]

sebes pisztráng (Salmo trutta fario) állatnév
zoo

die Bachforelle [der Bachforelle; die Bachforellen]◼◼◼Substantiv
[ˈbaxfoˌʁɛlə]

szétrángat ige

zerrupfen [zerrupfte; hat zerrupft]Verb
[t͡sɛɐ̯ˈʁʊp͡fn̩]

tavi pisztráng (Salmo trutta lacustris) állatnév
zoo

die Seeforelle [der Seeforelle; die Seeforellen]◼◼◼Substantiv

tengeri pisztráng (Salmo trutta trutta) állatnév
zoo

die Meerforelle [der Meerforelle; die Meerforellen]◼◼◼Substantiv

összerángat ige

zerrupfen [zerrupfte; hat zerrupft]Verb
[t͡sɛɐ̯ˈʁʊp͡fn̩]