Hungarian | German |
---|---|
pálinka [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Branntwein [des Branntwein(e)s; die Branntweine]◼◼◻Substantiv der Obstler [des Obstlers; die Obstler]◼◻◻Substantiv der SchnabusSubstantiv |
pálinka (egy pohár) [~át, ~ája, ~ák] főnév közb | der Harte [der Harte/ein Harter; des/eines Harten, die Harten/zwei Harte]Substantiv |
pálinkafőzde főnév | die Schnapsbrennerei [der Schnapsbrennerei; die Schnapsbrennereien]◼◼◼Substantiv die Brennerei [der Brennerei; die Brennereien]◼◼◼Substantiv die Destillerie [der Destillerie; die Destillerien]Substantiv |
pálinkafőzés főnév | die Schnapsbrennerei [der Schnapsbrennerei; —]◼◼◼Substantiv die Brennerei [der Brennerei; —]Substantiv |
pálinkafőző főnév | die Schnapsbrennerei [der Schnapsbrennerei; die Schnapsbrennereien]◼◼◼Substantiv der BranntweinbrennerSubstantiv die Destillerie [der Destillerie; die Destillerien]Substantiv |
pálinkafőző (ember) főnév | der Schnapsbrenner [des Schnapsbrenners; die Schnapsbrenner]◼◼◼Substantiv |
pálinkáspohár főnév | das Schnapsglas [des Schnapsglases; die Schnapsgläser]◼◼◼Substantiv |
pálinkásüveg főnév | die Schnapsflasche [der Schnapsflasche; die Schnapsflaschen]Substantiv |
pálinkaszagú lehelet kifejezés | die Alkoholfahne [der Alkoholfahne; die Alkoholfahnen]Substantiv die Schnapsfahne [der Schnapsfahne; die Schnapsfahnen]Substantiv |
pálinkát főz | |
pálinkázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | kümmeln [kümmelte; hat gekümmelt]Verb schnäpseln [schnäpselte; hat geschnäpselt]Verb schnapsen [schnapste; hat geschnapst]Verb |
palinódia (költemény, amelyben a szerző egy korábbi művének állítását visszavonja, gondolatait megmásítja) főnév ir. tud. | die Palinodie [der Palinodie; die Palinodien]◼◼◼Substantiv |
palira vesz kifejezés | einseifen [seifte ein; hat eingeseift]Verb |
palira vesz (vkit) kifejezés | anmeiern [meierte an; hat angemeiert] (Akkusativ)Verb |
paliszád főnév | der Staketenzaun [des Staketenzaun(e)s; die Staketenzäune]Substantiv |
paliszanderfa főnév | das Palisanderholz [des Palisanderholzes; die Palisanderhölzer]Substantiv |
bepaliz [~ott, palizzon be, ~na] ige | reinlegen [legte rein; hat reingelegt]◼◼◼Verb ansohlen [sohlte an; hat angesohlt]Verb beschmeißen [beschmiss; hat beschmissen]Verb betölpeln [betölpelte; hat betölpelt]Verb |
palka (fűféle) [~át, ~ája, ~ák] főnév | das Zypergras [des Zypergrases; die Zypergräser]Substantiv |
palkafélék (vagy sásfélék) (Cyperaceae) [~et, -féléi] főnév bot | die Sauergrasgewächse (auch: Riedgrasgewächse oder Riedgräser) (Cyperaceae)Substantiv |
palládium [~ot, ~a] főnév | das Palladium [des Palladiums; die Palladien]◼◼◼Substantiv |
pallér [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Bauführer [des Bauführers; die Bauführer]Substantiv der Polier [des Poliers; die Poliere]Substantiv |
pallérozott melléknév átv | abgeschliffenAdjektiv |
pallérozottság [~ot, ~a] főnév vál | die Gesittung [der Gesittung; —]Substantiv |
pallium [~ot, ~a, ~ok] főnév | das Pallium [des Palliums; die Pallien]◼◼◼Substantiv |
palló [~t, ~ja, ~k] főnév | die Planke [der Planke; die Planken]◼◼◼Substantiv der Steg [des Steg(e)s; die Stege]◼◼◼Substantiv |