Hungarian | German |
---|---|
közönséges spárga (Asparagus officinalis) növénynév bot | der Gemüsespargel◼◼◼ »Substantiv |
közönséges szerencsegyökér (Mandragora officinarum) növénynév bot | die (Gemeine) AlrauneSubstantiv |
közönséges tintahal (Sepia officinalis) állatnév zoo | |
lakatfű (Verbena officinalis) növénynév bot | das Eisenkraut [des Eisenkraut(e)s; die Eisenkräuter] »Substantiv |
lestyán (vagy orvosi lestyán) (Levisticum officinale) (népies elnevezései: lecsihan, leustyan, levescsík, levestikom, levestököm, löböstök, lóstya) növénynév bot | der Liebstöckel (oder das) [des Liebstöckels; die Liebstöckel]◼◼◼ »Substantiv |
macskagyökönke (népies) (Valeriana officinalis) növénynév bot | der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane] »Substantiv |
magdolnafű (népies) (Valeriana officinalis) növénynév bot | der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane] »Substantiv |
mezei macskagyökér (népies)(Valeriana officinalis) növénynév bot | der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane] »Substantiv |
mezei nárdus (népies) (Valeriana officinalis) növénynév bot | der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane] »Substantiv |
orvosi atracél (Anchusa officinalis) növénynév bot | die Gemeine OchsenzungeSubstantiv |
orvosi körömvirág (Calendula officinalis) növénynév bot | die Ringelblume [der Ringelblume; die Ringelblumen] (auch Garten-Ringelblume)◼◼◼ »Substantiv |
orvosi macskagyökér (Valeriana officinalis) növénynév bot | der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane] »Substantiv |
orvosi szappanfű (Saponaria officinalis) növénynév bot | das Gewöhnliche SeifenkrautSubstantiv |
orvosi szkink (Scincus officinalis Laur.) állatnév zoo | |
orvosi tisztesfű (bakfű vagy betonikafű) (Betonica officinalis) növénynév bot | die Echte Betonie (auch Heil-Ziest, Heilbatunge, Flohblume, Pfaffenblume, Zahnkraut oder Zehrkraut) |
orvosi ziliz (Althaea officinalis) növénynév bot | der Echte Eibisch |
patikai ökörnyelvfű (Anchusa officinalis) növénynév bot | die Gemeine OchsenzungeSubstantiv |
piros bazsarózsa (más nevei: kerti bazsarózsa, pünkösdi rózsa) (Paeonia officinalis) növénynév bot | die Gemeine Pfingstrose (auch: Echte Pfingstrose, Bauern-Pfingstrose, Garten-Pfingstrose) (kurz: Pfingstrose) |
pongyola pitypang (Taraxacum officinale) növénynév bot | der Löwenzahn [des Löwenzahn(e)s; die Löwenzähne, die Löwenzahne]◼◼◼ »Substantiv |
rozmaring (Rosmarinus officinale) növénynév bot | der Rosmarin [des Rosmarins; —]◼◼◼ »Substantiv |
spárga (Asparagus officinalis) növénynév bot | |
szegfűbors (más néven: jamaikai bors, angol fűszer, piment, amomummag, jamaikai bors) (Pimenta officinalis B., Pimenta dioica L.) növénynév bot | der Piment (oder das) [des Piment(e)s; die Pimente] (auch Gewürzkörner oder Nelkenpfeffer) (andere Namen für das Gewürz: Jamaikapfeffer und Neugewürz)◼◼◼ »Substantiv |
szegfűbors (Pimenta officinalis B., Pimenta dioica L.) növénynév bot | der Nelkenpfeffer◼◼◼ »Substantiv der Jamaikapfeffer »Substantiv |
Szent Magdolna füve (népies) (Valeriana officinalis) növénynév bot | der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane] »Substantiv |
szépia (Sepia officinalis) állatnév zoo | |
terjékfű (népies) (Valerinana officinalis) növénynév bot | der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane] »Substantiv |
uborkafű (Verbena officinalis) növénynév bot | das Eisenkraut [des Eisenkraut(e)s; die Eisenkräuter] »Substantiv |
valerián (népies) (Valeriana officinalis) növénynév bot | der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane]◼◼◼ »Substantiv |
vasfű (Verbena officinalis) növénynév bot | das Eisenkraut [des Eisenkraut(e)s; die Eisenkräuter]◼◼◼ »Substantiv |
vízitorma (orvosi vízitorma) (Nasturtium officinale) növénynév bot | die Brunnenkresse [der Brunnenkresse; die Brunnenkressen] (die Echte Brunnenkresse, (oder:) Wasserkresse)◼◼◼ »Substantiv |