Hungarian | German |
---|---|
nyúz ige | schinden [schindete/schund; hat geschunden]◼◼◼ »Verb scheren [schor, scherte; hat/ist geschoren, geschert]◼◻◻ »Verb |
nyúz (bánt) ige átv, biz | |
(meg)nyúz ige | |
nyúzott | |
nyúzott melléknév | abgemergelt [abgemergelter; am abgemergeltsten] »Adjektiv |
(el)nyúzott melléknév | |
nyúzott nyersbőr kifejezés | |
nyúzás főnév | |
nyúzó melléknév | enthäutend »Adjektiv |
agyonnyúz ige | abschinden [schindete/schund ab; hat abgeschunden] »Verb |
dögnyúzó főnév | der Abdecker [des Abdeckers; die Abdecker] »Substantiv |
dögnyúzóhely főnév | die Abdeckerei [der Abdeckerei; die Abdeckereien] »Substantiv |
embernyúzó főnév | der Menschenschinder »Substantiv |
lenyúz ige | häuten [häutete; hat gehäutet]◼◼◼ »Verb enthäuten [enthäutete; hat enthäutet]◼◼◻ »Verb abhäuten [häutete ab; hat abgehäutet] »Verb abschinden [schindete/schund ab; hat abgeschunden] »Verb |
lenyúz ige vad | abbalgen [balgte ab; hat abgebalgt] »Verb |
lenyúzottság főnév | die Angegriffenheit [der Angegriffenheit; die Angegriffenheiten] »Substantiv |
lenyúzza a bőrét vkinek | |
lenyúzza a bőrét vkinek, megnyúz | |
megnyúz ige | häuten [häutete; hat gehäutet]◼◼◼ »Verb enthäuten [enthäutete; hat enthäutet]◼◼◻ »Verb abhäuten [häutete ab; hat abgehäutet]◼◻◻ »Verb |
megnyúz és feldarabol kifejezés |