Hungarian-German dictionary »

nélkül meaning in German

HungarianGerman
előadást engedély nélkül hallgat kifejezés

schwarzhören [hörte schwarz; hat schwarzgehört] »Verb
[ˈʃvaʁt͡sˌhøːʁən]

előjel nélküli kifejezés

vorzeichenlos◼◼◼ »Adjektiv

elővigyázat nélkül

unvorsichtigerweise »[ˈʊnfoːɐ̯zɪçtiːɡɐˌvaɪ̯zə]

előítélet-nélküli melléknév

uneingenommen »Adjektiv

előítélet-nélküliség főnév

die Vorurteilslosigkeit [der Vorurteilslosigkeit; —] »Substantiv

ember nélküli kifejezés

unbemannt◼◼◼ »Adjektiv
besonders Raumfahrt

ember nélküli rakéta

unbemannte Rakete

ember nélküli űrhajó kifejezés

die Raumsonde [der Raumsonde; die Raumsonden] »Substantiv
[ˈʁaʊ̯mˌzɔndə]

emlék nélküli

erinnerungslos

engedély nélküli kifejezés

unerlaubt [unerlaubter; am unerlaubtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pt]

enélkül

ohnedem◼◼◼

erkölcsi tartás nélküli kifejezés

haltlos◼◼◼ »Adjektiv

erkölcsnélküliség főnév

die Amoralität [der Amoralität; —] »Substantiv
[ˌamoʁaliˈtɛːt]
bildungssprachlich

die Unmoralität »Substantiv

Ez kapható recept nélkül?

Kann ich das hier rezeptfrei bekommen?◼◼◼

ez maradék nélkül osztható

das geht gerade auf

Ez nem maradhat megtorlás nélkül.

Das kann nicht ungerächt bleiben.

Ezek a szőlők mag nélküliek.

Diese Trauben sind kernlos.

farok nélküli

schwanzlos◼◼◼ »[ˈʃvant͡sˌloːs]

felekezet nélküli hívő kifejezés

freireligiös [freireligiöser; am freireligiösesten] »Adjektiv
[ˈfʁaɪ̯ʁeliˌɡi̯øːs]

felekezetnélküli melléknév

bekenntnislos »Adjektiv

felelősség nélküli sajtó kifejezés

die Journaille [der Journaille; —] »Substantiv
[ʒʊʁˈnaljə]

felhő nélküli kifejezés

wolkenlos◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvɔlkn̩ˌloːs]

felirat nélküli kifejezés

titellos »Adjektiv

felszólítás nélkül kifejezés

ungeheißen »Adverb
gehoben

felszólítás nélküli kifejezés

ungeheißen »Adjektiv
gehoben

feltétel nélkül határozószó

unbedingt◼◼◼ »Adverb
[ˈʊnbəˌdɪŋt]

feltétel nélküli kifejezés

bedingungslos [bedingungsloser; am bedingungslosesten]◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈdɪŋʊŋsloːs]

unbedingt◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʊnbəˌdɪŋt]

voraussetzungslos◼◻◻ »Adjektiv

feltétel nélküli

vorbehaltslos

feltétel nélküli engedelmesség kifejezés

die Hörigkeit [der Hörigkeit; die Hörigkeiten] »Substantiv
[ˈhøːʁɪçkaɪ̯t]

feltétel nélküli hűség kifejezés

die Gefolgschaft [der Gefolgschaft; die Gefolgschaften] »Substantiv
[ɡəˈfɔlkʃaft]

feltétel nélküli követők csoportja kifejezés

die Gefolgschaft [der Gefolgschaft; die Gefolgschaften] »Substantiv
[ɡəˈfɔlkʃaft]

feltétel nélküliség kifejezés

die Bedingungslosigkeit◼◼◼ »Substantiv

feltételnélküliség főnév

die Unbedingtheit [der Unbedingtheit; die Unbedingtheiten]◼◼◼ »Substantiv

feltűnés nélküli kifejezés

unauffällig [unauffälliger; am unauffälligsten] »Adjektiv
[ˈʊnˌʔaʊ̯fɛlɪç]

felügyelet nélküli

unbeaufsichtigt◼◼◼ »[ˈʊnbəˌʔaʊ̯fzɪçtɪçt]

fenntartás nélkül határozószó

unbedingt◼◼◼ »Adverb
[ˈʊnbəˌdɪŋt]

fenntartás nélkül(i) kifejezés

rückhaltlos [rückhaltloser; am rückhaltlosesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʁʏkhaltloːs]

1234