Hungarian-German dictionary »

metszés meaning in German

HungarianGerman
metszés főnév

der Schnitt [des Schnitt(e)s; die Schnitte]◼◼◼ »Substantiv
[ʃnɪt]

das Gravieren◼◻◻ »Substantiv

der Ritz [des Ritzes; die Ritze] »Substantiv
[ʁɪt͡s]

metszéspont főnév

der Schnittpunkt [des Schnittpunkt(e)s; die Schnittpunkte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃnɪtˌpʊŋkt]

der Kreuzungspunkt [des Kreuzungspunkt(e)s; die Kreuzungspunkte]◼◻◻ »Substantiv

metszéspont (görbén) főnév
mat

der Scheitel [des Scheitels; die Scheitel] »Substantiv
[ˈʃaɪ̯tl̩]

a gyűrűporc átmetszése kifejezés
orv

die Krikotomie [der Krikotomie; die Krikotomien] »Substantiv
Medizin

aranymetszés

Goldene Schnitt◼◼◼

aranymetszés főnév

der Goldschnitt [des Goldschnitt(e)s; die Goldschnitte] »Substantiv
[ˈɡɔltˌʃnɪt]

az ondóvezeték átmetszése kifejezés

die Vasotomie »Substantiv

bemetszés főnév

der Einschnitt [des Einschnitt(e)s; die Einschnitte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nʃnɪt]

die Kerbe [der Kerbe; die Kerben]◼◼◻ »Substantiv
[ˈkɛʁbə]

die Einkerbung [der Einkerbung; die Einkerbungen]◼◻◻ »Substantiv

die Aussparung [der Aussparung; die Aussparungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʃpaːʁʊŋ]

der Kerb »Substantiv

császármetszés főnév

der Kaiserschnitt [des Kaiserschnitt(e)s; die Kaiserschnitte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkaɪ̯zɐˌʃnɪt]

fametszés főnév

Beschneiden »Substantiv

der Holzschnitt [des Holzschnitt(e)s; die Holzschnitte] »Substantiv
[ˈhɔlt͡sˌʃnɪt]

fémmetszés főnév

der Stahlstich [des Stahlstich(e)s; die Stahlstiche] »Substantiv

gégecsőmetszés főnév

der Luftröherschnitt »Substantiv

gége(fő)metszés főnév
orv

der Kehlkopfschnitt [des Kehlkopfschnitt(e)s; die Kehlkopfschnitte] »Substantiv
Medizin

gégemetszés főnév
orv

die Krikotomie [der Krikotomie; die Krikotomien]◼◼◼ »Substantiv
Medizin

die Laryngotomie [der Laryngotomie; die Laryngotomien] »Substantiv
Medizin

hasmetszés főnév

die Laparotomie [der Laparotomie; die Laparotomien]◼◼◼ »Substantiv
[ˌlapaʁotoˈmiː]

hólyagmetszés főnév

die Zystotomie »Substantiv

keresztben való bemetszés kifejezés

der Querschnitt [des Querschnitt(e)s; die Querschnitte] »Substantiv
[ˈkveːɐ̯ˌʃnɪt]

keresztmetszés főnév

der Querschnitt [des Querschnitt(e)s; die Querschnitte] »Substantiv
[ˈkveːɐ̯ˌʃnɪt]

kimetszés főnév

die Resektion [der Resektion; die Resektionen]◼◼◼ »Substantiv
[ˌʁezɛkˈt͡si̯oːn]

légcsőmetszés főnév

der Luftröhrenschnitt◼◼◼ »Substantiv

die Tracheotomie [der Tracheotomie; die Tracheotomien]◼◼◻ »Substantiv
[tʁaxeotoˈmiː]

metacentrum (hajó tengelyének és a felhajtó erőnek metszéspontja) főnév

das Metazentrum>/Metazoon/ »Substantiv

próbakimetszés főnév

die Probeexzision »Substantiv

rézmetszés főnév

der Kupferstich [des Kupferstich(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv

die Chalkografie (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Chalkographie) [der Chalkografie; —] »Substantiv
veraltet

rézmetszés (művészete) főnév

die Kupferstechkunst◼◼◼ »Substantiv

színes élmetszés kifejezés

der Farbschnitt »Substantiv

zsebmetszés főnév

der Taschendiebstahl [des Taschendiebstahl(e)s; die Taschendiebstähle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtaʃn̩ˌdiːpʃtaːl]