Hungarian-German dictionary »

menekülés meaning in German

HungarianGerman
menekülés főnév

die Flucht [der Flucht; die Fluchten]◼◼◼ »Substantiv
[flʊxt]

die Rettung [der Rettung; die Rettungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁɛtʊŋ]

die Evasion [der Evasion; die Evasionen] »Substantiv

menekülés ige

entkommen [entkam; ist entkommen]◼◼◼ »Verb
[ɛntˈkɔmən]

loskommen [kam los; ist losgekommen] »Verb

menekülés

Reißaus

menekülés(i kísérlet) (az NDK-ból) főnév

die Republikflucht [der Republikflucht; die Republikfluchten] »Substantiv
[ʁepuˈbliːkˌflʊxt]

menekülés díja kifejezés

das Fersengeld »Substantiv
[ˈfɛʁzn̩ˌɡɛlt]

menekülés egy országból kifejezés

die Landesflucht »Substantiv

menekülés segítője kifejezés

der Fluchthelfer [des Fluchthelfers; die Fluchthelfer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈflʊxtˌhɛlfɐ]

menekülés útja kifejezés

der Fluchtweg [des Fluchtweg(e)s; die Fluchtwege]◼◼◼ »Substantiv
[ˈflʊxtˌveːk]

menekülési hely kifejezés

der Zufluchtsort [des Zufluchtsort(e)s; die Zufluchtsorte] »Substantiv
[ˈt͡suːflʊxt͡sˌʔɔʁt]

die Zufluchtsstätte [der Zufluchtsstätte; die Zufluchtsstätten] »Substantiv
[ˈt͡suːflʊxt͡sˌʃtɛtə]

menekülési jármű kifejezés

der Fluchtwagen [des Fluchtwagens; die Fluchtwagen, die Fluchtwägen] »Substantiv
[ˈflʊxtˌvaːɡn̩]

menekülési kísérlet kifejezés

der Fluchtversuch [des Fluchtversuch(e)s; die Fluchtversuche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈflʊxtfɛɐ̯ˌzuːx]

menekülési lehetőség kifejezés

das Schlupfloch [des Schlupfloch(e)s; die Schlupflöcher] »Substantiv
[ˈʃlʊp͡fˌlɔx]

menekülési veszély kifejezés

die Fluchtgefahr [der Fluchtgefahr; —] »Substantiv
[ˈflʊxtɡəˌfaːɐ̯]

menekülési útvonal kifejezés

der Rettungsweg◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɛtʊŋsˌveːk]

menekülésre való lépcsőház kifejezés

die Treppenflucht »Substantiv

menekülést elősegít kifejezés

forthelfen [forthelfte; ist forthelft] »Verb

a vezető elmenekülése a baleset okozása után kifejezés

die Fahrerflucht [der Fahrerflucht; —] »Substantiv
[ˈfaːʁɐˌflʊxt]

die Unfallflucht [der Unfallflucht; die Unfallfluchten] »Substantiv
[ˈʊnfalˌflʊxt]
Rechtssprache

adó elől menekülés kifejezés

die Steuerflucht [der Steuerflucht; die Steuerfluchten] »Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯ɐˌflʊxt]

elmenekülés (tolvajé) ige

loskommen [kam los; ist losgekommen] »Verb

megmenekülés főnév

das Entkommen [des Entkommens; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɛntˈkɔmən]

pánikba került tehéncsorda menekülés közben kifejezés

die Stampede [der Stampede; die Stampeden] »Substantiv
[ʃtamˈpeːdə]

tömeges menekülés kifejezés

die Massenflucht◼◼◼ »Substantiv

der Exodus [des Exodus; die Exodusse] »Substantiv
[ˈɛksodʊs]

tőke menekülése kifejezés

die Kapitalflucht [der Kapitalflucht; die Kapitalfluchten]◼◼◼ »Substantiv

vad menekülés kifejezés

die Deroute [der Deroute; die Derouten] »Substantiv

világtól való menekülés kifejezés

die Weltflucht [der Weltflucht; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɛltflʊxt]

városból menekülés kifejezés

die Stadtflucht [der Stadtflucht; die Stadtfluchten] »Substantiv