Hungarian-German dictionary »

mélyen meaning in German

HungarianGerman
mélyen

tiefstehend◼◼◼

mélyen fekvő

tiefliegend

mélyen fekvő kifejezés

untergründig »Adjektiv

mélyen gondolkozó kifejezés

tiefdenkend

mélyen hívő

glaubensvoll

(mélyen) kivágott (női ruha) melléknév

dekolletiert »Adjektiv

mélyen megbántva

ernstlich beleidigt

mélyen meghajolt

tiefgebeugt

mélyen megsértve

ernstlich beleidigt

mélyen szomorú kifejezés

tieftraurig◼◼◼ »Adjektiv
[ˌtiːfˈtʁaʊ̯ʁɪç]
oft emotional

mélyen szántó kifejezés
mezőg

tief schürfendAdjektiv

mélyen tisztelt

hochwürdigst

mélyen tisztelt (megszólítás) melléknév

hochverehrt »Adjektiv
[ˈhoːxfɛɐ̯ˌʔeːɐ̯t]

mélyen töltő kocsi kifejezés

der Tiefladewagen »Substantiv

mélyen vallásos kifejezés

tiefreligiös◼◼◼ »Adjektiv
[ˈtiːfʁeliˌɡi̯øːs]

mélyen átérez kifejezés

tief empfunden◼◼◼Verb

mélyen átérez

tiefempfunden

mélyen átérzett

tiefgefühlt

mélyen átérzett kifejezés

seelenvoll [seelenvoller; am seelenvollsten] »Adjektiv
[ˈzeːlənfɔl]

mélyen érint (negatívan)

jn ins Mark treffen

mélyen érző kifejezés

seelenvoll [seelenvoller; am seelenvollsten] »Adjektiv
[ˈzeːlənfɔl]

mélyen ülő

tiefsitzend

mélyenszántó melléknév

tief [tiefer; am tiefsten]◼◼◼ »Adjektiv
[tiːf]

mélyenszántó melléknév
átv

tief schürfendAdjektiv

mélyenágas törzsekből álló erdő kifejezés

der Niederwald [des Niederwald(e)s; die Niederwälder] »Substantiv
[ˈniːdɐˌvalt]

egy (mélyen) dekoltált női ruha

ein (tief) dekolletiertes Kleid

egy (mélyen) kivágott női ruha

ein (tief) dekolletiertes Kleid

személyenként

pro Kopf◼◼◼

je Kopf

talajt mélyen forgat kifejezés

rigolen [rigolte; ist rigolt] »Verb
[ʁiˈɡoːlən]

túl mélyen néz a pohár fenekére

die Nase zu Tief ins Glas stecken