Hungarian-German dictionary »

legénység meaning in German

Hungarian	German
legénység főnév	die Besatzung [der Besatzung; die Besatzungen]◼◼◼Substantiv [bəˈzat͡sʊŋ] die Mannschaft [der Mannschaft; die Mannschaften]◼◼◼Substantiv [ˈmanʃaft]Lelkesedésével és célratörő voltával a maradék legénység példaképe. = Mit seiner Begeisterung und Zielstrebigkeit ist er dem Rest der Mannschaft ein Vorbild. die Bemannung [der Bemannung; die Bemannungen]◼◻◻Substantiv
legénység főnév hajó	die Schiffsbesatzung [der Schiffsbesatzung; die Schiffsbesatzungen]◼◼◻Substantiv die Schiffsmannschaft [der Schiffsmannschaft; die Schiffsmannschaften]◼◻◻Substantiv [ˈʃɪfsˌmanʃaft]
legénység (járműé) főnév	die Crew [der Crew; die Crews]◼◼◼Substantiv [kʁuː]
legénység általi hajórongálás kifejezés	die BaratterieSubstantiv
legénységgel ellát kifejezés	bemannen [bemannte; hat bemannt]Verb [bəˈmanən] equipieren [equipierte; hat equipiert]Verb
legénységgel ellátott kifejezés	bemannt◼◼◼Adjektiv besonders Raumfahrt
legénységgel nem rendelkező kifejezés	unbemanntAdjektiv
legénységi helyiség kifejezés	der Mannschaftsraum [des Mannschaftsraum(e)s; die Mannschaftsräume]Substantiv [ˈmanʃaft͡sˌʁaʊ̯m]
legénységi kocsi kifejezés vasút	der MannschaftswagenSubstantiv
A harckocsinak nem volt legénysége.	Der Panzer war unbemannt.
a löveg kezelőlegénysége kifejezés	die Geschützbedienung [der Geschützbedienung; die Geschützbedienungen]Substantiv
agglegénység főnév	das JunggesellentumSubstantiv
hajó legénysége kifejezés	die Equipage [der Equipage; die Equipagen]Substantiv [ekviˈpaːʒə] die Equipe [der Equipe; die Equipen]Substantiv die Equipierung [der Equipierung; die Equipierungen]Substantiv
hajólegénység szerződése kifejezés	der HeuervertragSubstantiv
tengerész legénység kifejezés	die Seemannschaft [der Seemannschaft; —]Substantiv
tűzoltólegénység főnév	die LöschmannschaftSubstantiv
zsákmányhajó-legénység (birtokba vett hajón) főnév hajó	das PrisenkommandoSubstantiv