Hungarian-German dictionary »

lök meaning in German

HungarianGerman
lök ige

stoßen (ö) [stieß; hat/ist gestoßen] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈʃtoːsn̩]
John egy vonat elé lökte Maryt. = John hat Maria vor einen Zug gestoßen.

schieben [schob; hat/ist geschoben]◼◼◼ »Verb
[ˈʃiːbn̩]

schubsen [schubste; hat geschubst]◼◼◼ »Verb
[ˈʃʊpsn̩]

drücken [drückte; hat gedrückt]◼◼◻ »Verb
[ˈdʁʏkn̩]

stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb
[ˈʃtʏʁt͡sn̩]

kicken [kickte; hat gekickt]◼◻◻ »Verb
[ˈkɪkn̩]
umgangssprachlich

rammeln [rammelte; hat gerammelt]◼◻◻ »Verb
[ˈʁaml̩n]

puffen [puffte; hat/ist gepufft] »Verb
[ˈpʊfn̩]

schuckeln [schuckelte; hat geschuckelt] »Verb

stauchen [stauchte; hat gestaucht] »Verb
[ˈʃtaʊ̯xn̩]

stupfen [stupfte; ist gestupft] »Verb
[ˈʃtʊp͡fn̩]

lök

stößt◼◼◻ »[ʃtøːst]

(el)lök ige

abdrücken [drückte ab; hat abgedrückt] »Verb
[ˈapˌdʁʏkn̩]

(meg)lök ige

schuppen [schuppte; hat geschuppt] »Verb
[ˈʃʊpn̩]

lökdös ige
biz

bugsieren [bugsierte; hat bugsiert] »Verb
[bʊˈksiːʁən]

lökdösődés főnév

die Drängelei [der Drängelei; die Drängeleien]◼◼◼ »Substantiv

die Stoßerei [der Stoßerei; die Stoßereien] »Substantiv

löket főnév

der Hub [des Hub(e)s; die Hübe, die Hubs]◼◼◼ »Substantiv
[huːp]

löket (kábítószer) főnév
orv

der Kick [des Kick(s); die Kicks]◼◼◼ »Substantiv
Psychologie

löketmagasság főnév

die Hubhöhe [der Hubhöhe; die Hubhöhen] »Substantiv

lökettérfogat főnév

der Hubraum [des Hubraum(e)s; die Hubräume]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhuːpˌʁaʊ̯m]

das Hubvolumen [des Hubvolumens; die Hubvolumen|Hubvolumina]◼◼◻ »Substantiv

lökhajtás főnév

der Düsenantrieb [des Düsenantrieb(e)s; die Düsenantriebe] »Substantiv

lökhajtásos harci repülő kifejezés

der Düsenjäger [des Düsenjägers; die Düsenjäger] »Substantiv
[ˈdʏsn̩ˌjɛːɡɐ]

lökhajtásos repülő kifejezés

die Düsenmaschine [der Düsenmaschine; die Düsenmaschinen] »Substantiv

lökhajtásos repülőgép kifejezés

das Düsenflugzeug [des Düsenflugzeug(e)s; die Düsenflugzeuge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdyːzn̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯k]

lökhajtású gép áramlata kifejezés

die Düsenströmung »Substantiv

lökhajtású motor kifejezés

das Düsentriebwerk [des Düsentriebwerk(e)s; die Düsentriebwerke] »Substantiv
[ˈdyːzn̩ˌtʁiːpvɛʁk]

lökhajtású repülő pilótája kifejezés

der Düsenpilot »Substantiv

lökhajtású repülőgép kifejezés

das Düsenverkehrsflugzeug »Substantiv

lökhető

stoßbar

lökhető melléknév

stossbar »Adjektiv

lökhárító főnév

die Stoßstange [der Stoßstange; die Stoßstangen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtoːsˌʃtaŋə]

die Stoßstangen◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtoːsˌʃtaŋən]

der Stoßdämpfer [des Stoßdämpfers; die Stoßdämpfer]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtoːsdɛmp͡fɐ]

lökhárító főnév
műsz

der Puffer [des Puffers; die Puffer]◼◼◻ »Substantiv
[ˈpʊfɐ]

lökte

buffte

lökés főnév

der Schub [des Schub(e)s; die Schübe]◼◼◼ »Substantiv
[ʃuːp]

der Anstoß [des Anstoßes; die Anstöße]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌʃtoːs]
Egy szokatlan élmény adta meg a lökést eme vers keletkezéséhez. = Ein ungewöhnliches Erlebnis gab den Anstoß zum Schreiben dieses Gedichtes.

der Stoß [des Stoßes; die Stöße]◼◼◻ »Substantiv
[ʃtoːs]

12