lény meaning in German

Hungarian	German
fölényben van vkivel/vmivel szemben	jm/etw überlegen sein
fölényes melléknév	souverän [souveräner; am souveränsten]◼◼◼Adjektiv [ˌzuvəˈʁɛːn] stolz [stolzer; am stolzesten]◼◼◻Adjektiv [ʃtɔlt͡s]
fölényes(kedő) melléknév	überlegen [überlegener; am überlegensten]Adjektiv [ˌyːbɐˈleːɡn̩]
fölényes arccal	mit überlegener Miene
fölényes arcot vágva	mit überlegener Miene
fölényesen bánik (vkivel) kifejezés	umspringen [sprang um; ist umgesprungen]Verb [ˈʊmˌʃpʁɪŋən]
fölényesen nyer kifejezés sport	bügeln [bügelte; hat gebügelt]Verb [ˈbyːɡl̩n] Sportjargon
fölényeskedés főnév	die Überlegenheit [der Überlegenheit; die Überlegenheiten]◼◼◼Substantiv [yːbɐˈleːɡn̩haɪ̯t]
fölényesség főnév	die Überlegenheit [der Überlegenheit; die Überlegenheiten]◼◼◼Substantiv [yːbɐˈleːɡn̩haɪ̯t] die Keckheit [der Keckheit; die Keckheiten]Substantiv
idegen (lény) főnév	der das Alien [des Aliens; die Aliens]◼◼◼Substantiv [ˈɛɪ̯liən]
korológia (elterjedéstan) (egyes élőlények földrajzi elterjedésével foglalkozó tudományág) főnév biol	die Chorologie [der Chorologie; die Chorologien] (Wissenschaft von der räumlichen Verbreitung der Tiere und Pflanzen auf der Erde)Substantiv [koʁoloˈɡiː] Biologie
kétlábú lény kifejezés	der Zweibeiner [des Zweibeiners; die Zweibeiner]◼◼◼Substantiv
kétnemű lény kifejezés	das Zwitterwesen [des Zwitterwesens; die Zwitterwesen]Substantiv
kötött mellény kifejezés	die Strickweste [der Strickweste; die Strickwesten]Substantiv [ˈʃtʁɪkˌvɛstə]
közösségi lény kifejezés vall	das Gemeinschaftswesen◼◼◼Substantiv
láthatósági mellény kifejezés	die Warnweste [der Warnweste; die Warnwesten]◼◼◼Substantiv
mellény főnév	die Weste [der Weste; die Westen]◼◼◼Substantiv [ˈvɛstə]A televíziókamerák előtt golyóálló mellényben és terepruhában jelent meg. = Vor den Fernsehkameras erschien er in Tarnanzug und kugelsicherer Weste. das Gilet [des Gilets; die Gilets]Substantiv [ʒiˈleː]
mellényke főnév	das Leibchen [des Leibchens; die Leibchen]Substantiv [ˈlaɪ̯pçən]
mellényzseb főnév	die Westentasche [der Westentasche; die Westentaschen]◼◼◼Substantiv [ˈvɛstn̩ˌtaʃə]
mellényúl ige	danebengreifen [griff daneben; hat danebengegriffen]◼◼◼Verb vergreifen [vergriff; hat vergriffen]Verb [fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩]
mellényúlni	fehlgreifen
mentőmellény főnév	die Rettungsweste [der Rettungsweste; die Rettungswesten]◼◼◼Substantiv [ˈʁɛtʊŋsˌvɛstə] die Schwimmweste [der Schwimmweste; die Schwimmwesten]◼◼◼Substantiv [ˈʃvɪmˌvɛstə]
mesebeli lény kifejezés	das Fabelwesen [des Fabelwesens; die Fabelwesen]◼◼◼Substantiv [ˈfaːbl̩ˌveːzn̩]
mezőnyfölény főnév	die Feldüberlegenheit [der Feldüberlegenheit; —]Substantiv
Most lényegesen (sokkal) jobban van.	Es geht ihm jetzt wesentlich besser.◼◼◼
nem társas lény	ungesellige Natur
nő(i lény) főnév	die Sie [—, der Sie(s); die Sie(s)]Substantiv [ziː] umgangssprachlich
protiszták (régi magyar tankönyvekben: véglények; egyszerű eukarióták) főnév	die Protisten◼◼◼Substantiv [pʁoˈtɪstn̩]
spórás véglények (Sporozoa) állatnév zoo	das Sporentierchen [des Sporentierchens; die Sporentierchen]Substantiv
szeretett lény kifejezés	die Geliebte [der Geliebter, der Geliebten, der einer Geliebten; die Geliebte, die Geliebten, die keine Geliebten]◼◼◼Substantiv [ɡəˈliːptə] die der GeleibteSubstantiv
szerves lény fejlődéstörténete kifejezés	die Ontogenie [der Ontogenie; die Ontogenien]Substantiv [ɔntoɡeˈniː]
számbeli fölény kifejezés	die Überzahl [der Überzahl; —]◼◼◼Substantiv [ˈyːbɐˌt͡saːl]
szőrmellény főnév	die Pelzjacke [der Pelzjacke; die Pelzjacken]Substantiv [ˈpɛlt͡sˌjakə]
treibball (A kutya sport lényege, hogy egy pályán belül kell a kutyának a /nagy/ labdákat beterelni egy focikapuba a gazdája irányítása mellett.) főnév	der Treibball [des Treibball(e)s; —]Substantiv

«<1 234 >↑

lény meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested