Hungarian | German |
---|---|
kivonat főnév | der das Extrakt [des Extrakt(e)s; die Extrakte]◼◼◼ »Substantiv der Auszug [des Auszug(e); die Auszüge]◼◼◻ »Substantiv die Essenz [der Essenz; die Essenzen]◼◼◻ »Substantiv die Extraktion [der Extraktion; die Extraktionen]◼◼◻ »Substantiv das Exzerpt [des Exzerpt(e)s; die Exzerpte] »Substantiv |
(zongora)kivonat főnév zene | der Auszug [des Auszug(e); die Auszüge] (Kurzform für Klavierauszug) »Substantiv |
kivonatkészítő főnév | |
kivonatok főnév | die Kollektaneen [—; die Kollektaneen] »Substantiv |
kivonatol ige | exzerpieren [exzerpierte; hat exzerpiert]◼◼◼ »Verb |
kivonatol | |
kivonatoló főnév | |
kivonatos mű kifejezés | der Auszug [des Auszug(e); die Auszüge] »Substantiv |
kivonatosan határozószó | auszugsweise◼◼◼ »Adverb ausschnittweise »Adverb |
kivonatot készít kifejezés | exzerpieren [exzerpierte; hat exzerpiert]◼◼◼ »Verb |
aktuális folyószámla-kivonat kifejezés | der Kontokorrentauszug »Substantiv |
banki értékszámla kivonata kifejezés | der Depotauszug »Substantiv |
(bank)számlakivonat főnév pénz, gazd | der Kontoauszug [des Kontoauszug(e)s; die Kontoauszüge] »Substantiv |
csapatos kivonat (folyószámlakivonat) kifejezés | der Staffelauszug »Substantiv |
cserzőkéreg-kivonat főnév bőrip | |
fenyőtűkivonat főnév | das Fichtennadelextrakt »Substantiv |
főkönyvi kivonat kifejezés gazd | der Hauptbuchauszug◼◼◼ »Substantiv |
halotti anyakönyvi kivonat kifejezés | die Sterbeurkunde [der Sterbeurkunde; die Sterbeurkunden]◼◼◼ »Substantiv |
házassági anyakönyvi kivonat kifejezés | die Heiratsurkunde [der Heiratsurkunde; die Heiratsurkunden]◼◼◼ »Substantiv der Trauschein [des Trauschein(e)s; die Trauscheine]◼◻◻ »Substantiv der Eheschein [des Ehescheins; die Ehescheine] »Substantiv |
húskivonat főnév | das Fleischextrakt◼◼◼ »Substantiv |
Kaphatok egy számlakivonatot, kérem? | |
kataszteri kivonat kifejezés | der Katasterauszug [des Katasterauszug(e)s; die Katasterauszüge] »Substantiv |
kereskedelmi jegyzék kivonata kifejezés | der Handelsregisterauszug [des Handelsregisterauszug(e)s; die Handelsregisterauszüge] »Substantiv |
kompendium (kivonatos, összefoglaló kézikönyv, vázlatos munka, valamely tudomány főbb részeiből) főnév vál | das Kompendium [des Kompendiums; die Kompendien]◼◼◼ »Substantiv |
kontókivonat főnév | der Saldoauszug »Substantiv |
könyvkivonatoló szolgálat kifejezés | der Buchausschnittsdienst »Substantiv |
malátakivonat főnév | das Malzextrakt◼◼◼ »Substantiv |
mérgező csucsorkivonat kifejezés | |
mérlegkivonat főnév | der Bilanzauszug◼◼◼ »Substantiv |
napi számlakivonat kifejezés | der Tagesauszug »Substantiv |
növényi kivonat kifejezés | das Pflanzenextrakt◼◼◼ »Substantiv |
számlakivonat igazolása kifejezés | die Kontoauszugsbestätigung »Substantiv |