Hungarian-German dictionary »

kitesz meaning in German

HungarianGerman
kitesz ige
átv

betragen [betrug; hat betragen]◼◼◼ »Verb
[bəˈtʁaːɡn̩]

kitesz ige

legen [legte; hat gelegt] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈleːɡn̩]
Amikor otthon vagyok, mindig kiteszek az ajtó elé egy dióméretű fehér követ. = Ich lege immer einen walnussgroßen weißen Stein vor die Haustür, wenn ich zu Hause bin.

auslegen [legte aus; hat ausgelegt]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌleːɡn̩]

(he)rausstellen [stellte (he)raus; hat (he)rausgestellt] »Verb

kitesz ige
biz

bugsieren [bugsierte; hat bugsiert] »Verb
[bʊˈksiːʁən]

kitesz (ad) ige

ergeben [ergab; hat ergeben]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈɡeːbn̩]

kitesz (egy összeget) ige

zu Buche schlagen

kitesz (valamennyit) ige

ausmachen [machte aus; hat ausgemacht]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌmaxn̩]

kitesz (valaminek) ige

aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] (Dativ)◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌzɛt͡sn̩]

kitesz (írásjelet) ige

setzen [setzte; hat/ist gesetzt]◼◼◼ »Verb
[ˈzɛt͡sn̩]

kitesz (összeg) ige

belaufen, sich [belief sich; hat sich belaufen]◼◼◼Verb

kitesz(i a szűrömet)

er bugsiert mich (zur Türe hinaus)

kitesz az időjárás viszontagságainak kifejezés

auswittern [witterte aus; hat ausgewittert] »Verb

kitesz az állásából kifejezés

ausbooten [bootete aus; hat ausgebootet] »Verb
[ˈaʊ̯sˌboːtn̩]

kitesz magáért kifejezés

brillieren [brillierte; hat brilliert]◼◼◼ »Verb
[bʁɪlˈjiːʁən]

kitesz vkit a lakásából

jn aus seiner Wohnung vertreiben

kitesz vkit vminek kifejezés

preisgeben [gab preis; hat preisgegeben] »Verb
[ˈpʁaɪ̯sˌɡeːbn̩]

kiteszi magát (valaminek) kifejezés

aussetzen, sich [setzte sich aus; hat sich ausgesetzt] (Dativ)◼◼◼Verb

Kiteszi magát az időjárás viszontagságainak.

Er setzt sich dem Ungemach der Witterung aus.

kiteszi magát vmilyen veszélynek

Gefahr laufen zu + Dativ

kitesztel ige

austesten [testete aus; hat ausgetestet] »Verb

a nap hevének kitesz kifejezés

verschmoren [verschmorte; ist verschmort] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃmoːʁən]

ad (kitesz) ige

ergeben [ergab; hat ergeben]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
A kék pirossal összekeverve lilát ad. = Die blaue Farbe vermischt mit Rot ergibt Purpur.

közszemlére kitesz

schaustellen