Hungarian-German dictionary »

kinek meaning in German

HungarianGerman
beöltözik vkinek kifejezés

maskieren [maskierte; hat maskiert] »Verb
[masˈkiːʁən]

beolvas vkinek

jm etwas an den Kopf werfen

betart (valakinek) kifejezés

auswischen [wischte aus; hat ausgewischt Dativ]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌvɪʃn̩]

betöröl valakinek egyet kifejezés

auswischen [wischte aus; hat ausgewischt Dativ] »Verb
[ˈaʊ̯sˌvɪʃn̩]

bolondja/rajongója vminek/vkinek főnév

der Fan [des Fans; die Fans] »Substantiv
[fæn]

búcsúlakomát ad vkinek kifejezés

letzen [letzte; hat geletzt] »Verb
[ˈlɛt͡sn̩]

célja vminek/vkinek kifejezés

die Bewandtnis [der Bewandtnis; die Bewandtnisse] »Substantiv
[bəˈvantnɪs]

címez (vkinek) ige

abzielen [zielte ab; hat abgezielt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈapˌt͡siːlən]

csatlósa vkinek kifejezés
átv

der Schildhalter »Substantiv

derengeni kezd valakinek valami kifejezés

aufdämmern [dämmerte auf; ist aufgedämmert jemandem etwas] »Verb

egyengeti vkinek/vminek az útját

jdm/etw den Weg ebnen

elad vkinek kifejezés

verkaufen [verkaufte; hat verkauft] (mit Akkusativ / an mit Akkusativ) »Verb
[fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩]

elállja az útját vkinek kifejezés

verrennen [verrannte; hat verrannt] »Verb
[fɛɐ̯ˈʁɛnən]

elállja vkinek az útját

jm den Weg vertreten

elárul (vkinek vmit) ige

hinterbringen [brachte hinter; hat hintergebracht] »Verb
[hɪntɐˈbʁɪŋən]

elfogy valakinek valamije kifejezés

ausgehen [ging aus; ist ausgegangen jemandem etwas] »Verb
[ˈaʊ̯sˌɡeːən]

elhalászik vkinek az orra elől vmit

vor der Nase wegfischen

vor der Nase wegschnappen

elhappol vkinek az orra elől vmit

vor der Nase wegfischen

vor der Nase wegschnappen

elkaparint vkinek az orra elől vmit

vor der Nase wegfischen

vor der Nase wegschnappen

ellátja vkinek a baját (szíjjal) kifejezés

abledern [lederte ab; hat abgeledert] »Verb

ellenszegül (vkinek/vminek) ige

auflehnen, sich [lehnte sich auf; hat sich aufgelehnt] (gegen mit Akkusativ)Verb

elmondani vkinek (vmit) ige

verraten (ä) [verriet; hat verraten] (mit Dativ) »Verb
[fɛɐ̯ˈʁaːtn̩]

előnyére válik (vkinek) kifejezés

zugutekommen (kommt zugute) [kam zugute; ist zugutegekommen] (jm)◼◼◼ »Verb

elveszi a kedvét vkinek vmitől

jm etw leid machen

engedelmeskedik (vkinek/vminek) ige

hören [hörte; hat gehört] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈhøːʁən]

értelme vminek/vkinek kifejezés

die Bewandtnis [der Bewandtnis; die Bewandtnisse] »Substantiv
[bəˈvantnɪs]

értesítést küld vkinek

jm eine Nachricht schicken

esik (vkinek vmi vhogyan) ige

fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◼ »Verb
[ˈfalən]

ez mindenkinek feltűnik

die fällt allen ins Auge

fájdalmat okoz vkinek

jm weh tun

(fel)kínál (megvásárlásra) valakinek (valamit) ige
rég

andienen [diente an; hat angedient jemandem etwas] »Verb
[ˈanˌdiːnən]

felmond vkinek kifejezés

aufsagen [sagte auf; hat aufgesagt] (Dativ) »Verb
[ˈaʊ̯fˌzaːɡn̩]

kündigen [kündigte; hat gekündigt] (mit Dativ) »Verb
[ˈkʏndɪɡn̩]

felnyitni a szemét vkinek

jm die Augen öffnen

felró valakinek (valamit) kifejezés

anlasten [lastete an; hat angelastet jemandem etwas] »Verb

felszámít valakinek (valamit) kifejezés

anlasten [lastete an; hat angelastet jemandem etwas] »Verb

felszámolás (vmit vkinek) főnév

die Aufrechnung [der Aufrechnung; die Aufrechnungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʁɛçnʊŋ]

123