Hungarian | German |
---|---|
kicsinyhitű melléknév | zag [zager; am zagsten] (Verwandte Form: zage) »Adjektiv zage (Verwandte Form: zag) »Adjektiv zaghaft [zaghafter; am zaghaftesten] »Adjektiv |
kicsinyít | verkleinert◼◼◼ »[fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐt] |
kicsinyít ige | bagatellisieren [bagatellisierte; hat bagatellisiert] »Verb diminuieren [diminuierte; hat diminuiert] »Verb |
kicsinyítés főnév | die Diminution [der Diminution; die Diminutionen] »Substantiv |
kicsinyített alak kifejezés | die Verkleinerungsform [der Verkleinerungsform; die Verkleinerungsformen]◼◼◼ »Substantiv |
kicsinyítő főnév | das Diminutiv [des Diminutivs; die Diminutive]◼◼◼ »Substantiv |
kicsinyítő | |
kicsinyítő alak kifejezés | die Diminutivform [der Diminutivform; die Diminutivformen] »Substantiv |
kicsinyítő képző kifejezés | das Diminutiv [des Diminutivs; die Diminutive]◼◼◼ »Substantiv die Verkleinerungssilbe »Substantiv |
kicsinyítő képző főnév | die Diminutivform [der Diminutivform; die Diminutivformen] »Substantiv |
kicsinyítő szó kifejezés | der Verkleinerungswort »Substantiv |
kicsinylő melléknév | verharmlosend »Adjektiv |
kicsinység főnév | die Winzigkeit [der Winzigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
(hosszú/aprólékos/kicsinyes) alkudozás főnév | |
(lekicsinylően) minősít vkit kifejezés | abstempeln [stempelte ab; hat abgestempelt] »Verb |
(lekicsinylően) minősít vmit kifejezés | abstempeln [stempelte ab; hat abgestempelt] »Verb |
(lekicsinylően) nevez vminek kifejezés | abstempeln [stempelte ab; hat abgestempelt] »Verb |
a parlamenti ülés lekicsinylő/lenéző szinonimája: üres fecsegések bódéja kifejezés | die Schwatzbude »Substantiv |
események jelentőségét kicsinyíteni kifejezés | die Tiefstapelei [der Tiefstapelei; die Tiefstapeleien] »Substantiv |
korlátolt/kicsinyes felfogás kifejezés átv | die Froschperspektive [der Froschperspektive; die Froschperspektiven] »Substantiv |
lekicsinyel ige | herabsetzen [setzte herab; hat herabgesetzt]◼◼◼ »Verb unterschätzen [unterschätzte; hat unterschätzt]◼◼◻ »Verb verkleinern [verkleinerte; hat verkleinert]◼◼◻ »Verb minimieren [minimierte; hat minimiert]◼◼◻ »Verb geringschätzen [schätzte gering; hat geringgeschätzt]◼◻◻ »Verb |
lekicsinyelhető | |
lekicsinylés főnév | die Abschätzung [der Abschätzung; die Abschätzungen] »Substantiv |
lekicsinylő melléknév nyelv | abwertend [abwertender; am abwertendsten]◼◼◼ »Adjektiv |
lekicsinylő melléknév | abschätzend »Adjektiv wegwerfend »Adjektiv |
százszorszép (vadszázszorszép) (Bellis perennis) (egyéb elnevezései: apró pere, boglár, bojtika, bojtocska, csibevirág, földi pere, gombostűvirág, gyopár, kicsiny nadályvirág, kisebbiknadály, kisnadályfű, nadály, ősziboglár, pászkamorzsa, péra, pere, pere növénynév bot | das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli)◼◼◼ »Substantiv |
túl kicsinyesen kifejezés | |
túlzottan kicsinyes munka kifejezés | die Pusselarbeit [der Pusselarbeit; die Pusselarbeiten] »Substantiv |